Traducción de "dreamt" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Soñé Soñé Soñado Soñó Soñaste

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mayuko dreamt a strange dream.
Mayuko tuvo un sueño extraño.
She dreamt about wild jaguars.
Ella soñó con jaguares salvajes.
I must have dreamt it.
Yo debo haberlo soñado.
I dreamt a strange dream.
Tuve un sueño extraño.
I dreamt I was a bird.
He soñado que era un pájaro.
I dreamt I was a bird.
Soñé que era un pájaro.
Last night I dreamt of you.
Soñé contigo anoche.
Yesterday I dreamt everything was words.
Anoche soñé que todo era palabras.
Have you ever dreamt about Taninna?
Has soñado alguna vez con Taninna?
She dreamt of being a princess.
Ella soñaba con ser princesa.
I dreamt of coming to class naked.
Soñé que fui desnudo a clase.
I dreamt of coming to class naked.
Soñé que iba desnudo a clase.
Last night I dreamt I was eating bees.
Anoche tuve un sueño que estaba comiendo abejas.
Last night I dreamt I was eating bees.
Anoche soñé que comía abejas.
This isn't the house I dreamt of buying.
Ésta no es la casa que soñaba comprar.
In my dream I dreamt that I was dreaming.
En mi sueño, soñé que estaba soñando.
From childhood I dreamt of being a pastry cook.
Desde mi niñez soné con ser un pastelero.
When was the last time you dreamt about Mary?
Cuándo fue la última vez que soñaste con María?
She Dreamt She Was a Bulldozer, She Dreamt She Was Alone in an Empty Field was originally named John Hughes , presumably after the film director.
She Dreamt She Was a Bulldozer, She Dreamt She Was Alone in an Empty Field fue llamado originalmente John Hughes.
One of them said, I dreamt that I am pressing grapes.
Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
Strange to say, I dreamt the same dream twice last night.
Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.
Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.
I dreamt that Australia got 342 and we were 94 6 ........
Soñé que Australia conseguía 342 y nosotros teníamos 94 6 ......
I had dreamt about this role for many years and prepared for it well.
Durante muchos años soñaba con el papel y me preparaba bien para desempeñarlo.
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
The other said, I dreamt that I am carrying bread on my head from which the birds are eating.
Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
When he was old enough to go about with him, he said O my son, I dreamt that I was sacrificing you.
Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba.
And two young men went to prison along with him one of them said, I dreamt that I am pressing wine the other said, I dreamt that I am carrying some bread upon my head from which birds were eating Tell us their interpretation indeed we see that you are virtuous.
Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas. Dignatarios!
And when he became capable of working with him, Ibrahim said, O my son, I dreamt that I am sacrificing you therefore now consider what is your opinion he said, O my father!
Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba.
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.
Todo esto es parte de nuestra experiencia común, y no debería sorprendernos, porque después de todo, los biólogos comprobaron que es cierto algo que los filósofos siempre soñaban fuera cierto
I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
PASTY (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the year 1990 now drawing to a close has been marked by extraordinary political upheavals in Europe, with the collapse of the communist regimes in the east and the completion of German unification within a timescale that noone would have dreamt possible a yeat ago.
Querido señor Presidente del Consejo, esto es algo que espero vuelva a sus cauces en Roma, pues no podemos aprobar por principio que, mientras debatimos sobre el presupuesto lo digo con toda dureza nos entere mos de repente con sorpresa que los doce Ministros de Asuntos Exteriores han aprobado conceder a Rusia una ayuda de 3 000 millones de ecus.

 

Display this page in English Display this page in English