Traducción de "dream big but" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Dream - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He came up to Tokyo with a big dream.
Llegó a Tokio con un gran sueño.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
Mi sueño había sido el de convertir energía solar a un costo muy práctico, pero entonces tuve este gran desvío.
Everything is but a dream.
Todo es sueño.
Life is but an empty dream.
La vida no es más que un sueño sin sentido.
Life is but an absurd dream.
La vida no es más que un sueño sin sentido.
Life is but an absurd dream.
La vida no es más que un sueño absurdo.
Still a big number, but a big drop.
Es todavía un gran número, pero es una gran caída.
Well, not as big as his, but fairly big.
Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande.
Now my dream is but an extinguished star.
Ahora mi sueño es una estrella que se apagó.
Do you think that life is but a dream?
Piensas que la vida es solo un sueño?
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza.
And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Trato de hacer mi sueño realidad... ...bueno, nunca fue mi sueño, pero suena tan bien...
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.
Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
Everything that is in this world is but a dream.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño.
But is this really the best we can dream of?
es esto en realidad lo mejor si podemos soñarlo
But there was another big date.
Pero hubo otra fecha importante.
But and it's a pretty big but we forget.
Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos.
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande.
My dream is still just a dream.
Mi sueño es todavía solo un sueño.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
But that's looking at the big picture.
Pero eso es observando la imagen general.
But all they had were big dinosaurs.
pero solo tenían dinosaurios grandes.
But still, this is a big win!
Aún así, es un gran triunfo!
Dream
Dream
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
UG Es un sueño. Es un sueño. Sí.
Despite this, he is still very passionate about music, even sharing Osaki's dream of making it big with a band one day.
A pesar de esto, él sigue su pasión por la música, incluso compartiendo el sueño de Osaki de hacerse grande con la banda algún día.
It's not a big room, but it's beautiful.
No es un cuarto muy grande, pero es hermoso.
It's not a big room, but it's beautiful.
No es una habitación grande, pero es hermosa.
But was there anything before the Big Bang?
Pero, había algo antes del Big Bang?
But there's talk of building very big accelerators.
Pero hay charlas de construir aceleradores muy grandes.
But the real big step was the neocortex.
Pero auténtico gran paso fue el neocórtex.
It's a dream. And it became a dream also.
Un sueño. Y los sueños, sueños son.
But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.
Pero el hecho de que la gran maldad dependa de la gran mentira nos da la oportunidad de contraatacar.
Dream worlds
Mundos oníricos
It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream.
Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.
But I'd worry about that later, because right now I had a dream.
Pero me preocuparía de eso después, porque ahora tenía un sueño.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Tom no va a admitirlo, pero él está en grandes problemas.
But there was a pretty big problem with this.
Pero un gran problema con esto.
To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer.
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
Y sé que TED trata sobre grandes ideas, pero en realidad el punto de referencia para una gran idea está cambiando.
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.
Todo lo que la mente humana ha logrado no es más que el sueño antes del despertar .
But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs?
Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales?

 

Related searches : Big Dream - Dream Big - A Big Dream - A Big But - But But - But - Big - Dream House - Dream Destination - Dream Away - Lucid Dream - Wet Dream - Dream Maker