Traducción de "draws near" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Near - translation :

Palabras clave : Dibuja Atrae Dibuja Saca Llega Acerques Acerque Acercarse Cercano Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The near event draws nigh.	Amenaza la Inminente.
The Day of Resurrection draws near,	Amenaza la Inminente.
The Last Hour draws near and the moon is split asunder.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .	porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.	Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte
Draws polygons	Dibuja polígonos
Draws curves	Dibuja curvas
Draws lines	Dibuja líneas
and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us!	Se acerca la amenaza verdadera.
Paco draws cityscapes.	Paco dibuja panoramas de ciudades.
Paco draws cityscapes.	Paco dibuja paisajes urbanos.
One draws boundaries.	Una dibuja límites.
Draws ellipses and circles	Dibuja elipses y círculos
Draws rectangles and squares	Dibuja rectángulos y cuadrados
The time has come, the day draws near don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is on all its multitude.	El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color.	El LMB dibuja en el color de primer plano, mientras que el RMB dibuja en el color de fondo.
Tom draws very nice pictures.	Tom dibuja retratos muy bonitos.
Ra2 and 49... Kf3 draws.	Ta2 y 49... Rf3 tablas.
Draws dots and freehand strokes	Dibuja puntos y trazos a mano alzada
when the true promise draws near the eyes of the unbelievers will stare (and they will say) 'Alas for us! Of this we have been heedless.	Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
The trip, however, did offer some insight into what Rouhani s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near.	Sin embargo, el viaje sirvió para comprender mejor cuál sería la estrategia de Rouhani mientras se acerca el plazo del 24 de noviembre para llegar a un convenio nuclear definitivo.
That is how Allah draws comparisons.	Así propone Alá los símiles.
The (Judgment) ever approaching draws nigh	Amenaza la Inminente.
The snail draws in its feelers.	El caracol retrae sus antenas.
when the true promise of God draws near, those who denied the truth will stare in amazement, crying, Woe to us! We have been so heedless of this.	Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Draws rectangles and squares with rounded corners	Dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color.	El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, e invertirá el color de relleno.
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh.	Como la mujer encinta y cercana a dar a luz que se retuerce y grita en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehovah
Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.	Another Pyramid es un número de reggae moderno My strongest suit se basa en el Motown, The gods love Nubia se acerca al gospel.
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz
He draws the night s cover over the day.	Cubre el día con la noche.
That is how Allah draws comparisons for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
That the turtle draws a thin black line.	Que la tortuga dibujó una delgada linea negra.
Al Qassemi also draws parallels to another storm	Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons.	El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, y también invertirá el color de relleno para los polígonos.
The Hour that was to come draws ever nearer.	Amenaza la Inminente.
And warn them of the day that draws near, when hearts shall rise up to the throats, grieving inwardly the unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.	Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
It also draws on the provisions of some national constitutions.	Sienta solamente el principio del respeto por parte de la Unión del acceso a los servicios de interés económico general tal como lo prevén las disposiciones nacionales, siempre y cuando éstas sean compatibles con el Derecho de la Unión.
He draws comparisons for Us, and forgets his own creation.	Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.
And the night when it draws a veil over it,	Por la noche cuando lo vela!
I swear by the night when it draws a veil,	Por la noche cuando extiende su velo!
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.	Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Draws squiggly worm like paths. Written by Tyler Pierce 2001.	Muestra liosas sendas de gusanos. Escrito por Tyler Pierce 2001.
Near	Cerca

Display this page in English