Traducción de "draft amendment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amendment - translation :

Draft - translation :

Draft amendment - translation :

Palabras clave : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On February 16 he announced he was withdrawing the draft amendment.	El 16 de febrero anunció que retiraba el proyecto de reforma.
The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details .	En el proyecto de Reglamento modificado también se incluyen una serie de simplificaciones sobre los detalles técnicos .
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	Austria alega objeciones jurídicas respecto a las disposiciones de comitología del proyecto de Reglamento modificado .
Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.	Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.
The draft was distributed on Nov. 19 but deliberations on the amendment have since been postponed.	El proyecto fue presentado el 19 de noviembre pero las deliberaciones sobre la enmienda se han pospuesto.
The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation .	Los países adherentes y los de la AELC han participado muy activamente en los debates sobre el proyecto de Reglamento modificado .
The draft STS Amendment Regulation covers a wide range of improvements to the existing Short term Statistics Council Regulation .	El proyecto de Reglamento modificado contempla un gran conjunto de mejoras del actual Reglamento del Consejo sobre las estadísticas coyunturales .
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone .	El proyecto de Reglamento modificado fomenta explícitamente la definición de un planteamiento europeo para varios indicadores , por ejemplo , un indicador de precios de importación común para la zona del euro .
If lawyers, experts, journalists see the draft amendment as a threat to freedom of speech, then it shouldn't go to the Parliament and become a law.	Si abogados, expertos y periodistas ven el proyecto de reforma como una amenaza a la libertad de expresión, entonces no debería llegar al parlamento y convertirse en ley.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Vasyl Petyovka, an MP from Western Ukraine who got into parliament through a majority constituency vote, submitted a draft amendment to the law on information on February 12.	Vasyl Petyovka, representante de Ucrania occidental en el parlamento que accedió a su banca con el voto de la mayoría de su distrito electoral, presentó un proyecto de reforma a la ley de información el 12 de febrero.
In this connection, I should like to congratulate Mr Muntingh on his proposals and indeed the other honourable Members who have worked for amendment of the draft budget.	A este respecto deseo rendir homenaje al Sr. Muntingh por sus pro puestas y a los demás diputados que se han esforzado por modificar el proyecto de presupuesto.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 10 Definitions article	10a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 12 Definitions article	12a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 13 Definitions article	13a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 14 Definitions article	14a modificación Artículo sobre definiciones
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
Finally, the draft amendment requires bloggers to publish their full names and electronic addresses on their pages, so that government officials or law enforcement could easily get in touch.	Finalmente, el proyecto de reforma exige a los blogueros publicar sus nombres completos y direcciones electrónicas en sus páginas, para que los funcionarios del gobierno o los órganos encargados de hacer cumplir la ley pueden contactarlos fácilmente.
RUBBI, President in office of the Council. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has in its vote today approved the first letter of amendment for the 1991 draft budget.	Así, pues, hay que pensar en las regiones periféricas, en particular en las regiones atlánticas debilitadas por la nueva geopolítica de Europa.
Amendment 1 Third citation ( new )	1a modificación Tercer visto ( nuevo )
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	8a modificación Punto 8 del artículo 4
Amendment 23 Article 23 ( 1 )	23a modificación Apartado 1 del artículo 23
Amendment 29 Article 66 ( 1 ) ...	29a modificación Apartado 1 del artículo 66 ...
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	2a modificación Punto 9 del artículo 1
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	2a modificación Apartado 3 del artículo 5
CRS Annotated Constitution Seventh Amendment	CRS Annotated Constitution 7th Amendment
Computer related Crime Bill (amendment)	Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda)
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.
With regard to amendment no.	No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.
amendment approved by this Parliament.	Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
With regard to amendment no.	También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
hesitant about amendment No 29.	Comisión al respecto.
I accept amendment No 35.	Acepto la enmienda n 35.
Local Draft	Borrador local

Display this page in English