Traducción de "draft agenda for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been | EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la |
| Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. | Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial |
| Let us proceed with our consideration of the agenda. The draft agenda for the current partsession has been distributed and the following changes proposed or made to it (Rules 73 and 74) | DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). Señor Presidente, voy a reiterar la petición que ha hecho el compañero Muntingh en relación con la excesiva luminosidad del hemiciclo, entre otras razones porque, como miembro titular de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, creo que es nuestra obligación poder salir en televisión pero no acabar ciegos. |
| Africa New Agenda for Development | Nuevo Programa para el Desarrollo de África |
| 24. Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and to circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations, sixty days in advance of these consultations | 24. Pide al Secretario General que prepare un proyecto de programa provisional y un proyecto de reglamento para la conferencia de revisión y los distribuya simultáneamente con el programa provisional de la quinta ronda de consultas oficiosas, propuesto en la cuarta ronda, con sesenta días de antelación a las consultas |
| Agenda for next sitting see Minutes. | La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985. |
| Agenda for next sitting see Minutes. | Porque está plagado de imprecisiones e ideas erróneas. |
| Agenda for next sitting see Minutes. | ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| Agenda for next sitting see Minutes. | (Selevanta la sesión a las 21.35h.)( ) (') Orden del día de a próxima sesión cf. Acta. |
| Agenda for next sitting see Minutes. | ( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta. |
| Agenda for next sitting see Minutes. | Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria |
| The draft agenda for the present part session (PE. 144922 plus corrigendum) has been distributed, and the following changes have been made or proposed to it (Rules 73 and 74) | EL PRESIDENTE. Vamos a intentar reducir la intensidad luminosa, pero les manifiesto que ello hace prácticamente imposible el trabajo de la televisión. (') |
| 16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty ninth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, in 2003 | 16. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 39 período de sesiones, presentará a la Comisión su propuesta de un proyecto de programa provisional para el 40 período de sesiones de la Subcomisión, que se ha de celebrar en 2003 |
| 17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty first session of the Subcommittee, in 2004 | 17. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 40 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 41 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2004 |
| 17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty first session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty second session of the Subcommittee, in 2005 | 17. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 41 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 42 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2005 |
| 14. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty third session of the Subcommittee, in 2006 | 14. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 42 período de sesiones, presentará a la Comisión un anteproyecto de programa provisional para el 43 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2006 |
| 11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fourth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fifth session of the Subcommittee, in 2008 | 11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 44 período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 45 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2008 |
| 11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty sixth session of the Subcommittee, in 2009 | 11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 45 período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 46 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2009 |
| 16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the thirty ninth session of the Subcommittee, in 2002 | 16. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38 período de sesiones, presentará a la Comisión su propuesta de un proyecto de programa provisional para el 39 período de sesiones de la Subcomisión, que se ha de celebrar en 2002 |
| 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations | Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| For other changes to Wednesday's agenda see Minutes. | 0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta. |
| 11. Notes that the Scientific and Technical Sub committee, at its forty third session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fourth session of the Subcommittee, in 2007 | 11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 43 período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 44 período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2007 |
| For the purposes of the present draft principles | A los efectos del presente proyecto de principios |
| Draft general budget of the Communities for 1991 | Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 |
| I apologize for the delay in sending the agenda. | Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. |
| Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes. | ( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding. | ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros. |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position. | Entre la inclusión de un proyecto de acto legislativo europeo en el orden del día provisional del Consejo y la adopción de una posición deberá transcurrir un plazo de diez días, salvo en casos urgentes debidamente motivados. |
| Looking forward to the upcoming cycles of the work programme of the Commission as adopted at its eleventh sessionIbid., draft resolution I. and their contributions to the further implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, | Esperando con interés los próximos ciclos del programa de trabajo de la Comisión aprobado en su 11 período de sesionesIbíd., proyecto de resolución I., y sus contribuciones a la ejecución del Programa 21, al Plan para su ulterior ejecución y a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, |
| 2. Recommends that the preparations for the Summit take place through an open ended intergovernmental preparatory committee, which would define the agenda of the Summit, finalize both the draft declaration and the draft plan of action, and decide on the modalities of the participation of other stakeholders in the Summit | 2. Recomienda que se encargue de los preparativos de la Cumbre a un comité preparatorio intergubernamental de composición abierta, que establecerá el programa de la Cumbre, concluirá la redacción del proyecto de declaración y el proyecto de plan de acción y decidirá las modalidades de participación de otros interesados en la Cumbre |
| The General Council shall adopt the agenda for each meeting . | El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . |
| The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . | El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión . |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Select the working hours color for the agenda view here. | Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| 22 Draft general budget of the Communities for 1991, p. | Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3. |
| But the draft still contains 313 million ECU for it. | Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto. |
| (b) Member States are encouraged to adopt the draft agenda of the substantive session of the Commission as early as possible at the organizational meetings of the Commission | b) Se alienta a los Estados Miembros a aprobar el programa provisional del período de sesiones sustantivo de la Comisión con la mayor antelación posible en las sesiones de organización de la Comisión |
Related searches : Draft Agenda - Agenda Draft - Annotated Draft Agenda - Draft An Agenda - First Draft Agenda - Agenda For - Draft For - Agenda For Tomorrow - Agenda For Change - Agenda For Action - Proposal For Agenda - Agenda For Today - Draft For Comment
