Traducción de "dozens of countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dozens - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Docenas Decenas Docena Ellas Casos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 países se juntaron, docenas de equipos
The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America.	La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas.
Tom has dozens of mistresses.	Tom tiene docenas de amantes.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.	(voz de samuel Vincent).
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Dozens of young people attended the demonstration.	Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
He has dozens of books about Japan.	Él tiene decenas de libros sobre Japón.
Dozens of thousands of people are displaced by war.	Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.	Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as	Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.	Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas.
Several scenes required the animators to draw dozens of background characters.	Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.	Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.
The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance.	La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes.
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes	Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment.	Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital.
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.	A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
A new page soon sprang up, gathering dozens of thousands of RSVPs from RuNet users.	Una nueva página fue creada poco tiempo después, y reunió docenas de miles de confirmaciones de asistencia de usuarios de la RuNet.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.	Aquí hay un ejemplo que a los climatólogos les gusta mucho, una entre docenas de ideas de geoingeniería.
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes Global Voices	Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas
Moreover, re casting the World Bank s mission in this way taps the Bank s distinct comparative advantage relative to the dozens of bilateral aid agencies and hundreds of non governmental organizations that work in developing countries.	Además, rediseñar la misión del Banco Mundial de esta manera aprovecha la ventaja comparativa particular del Banco frente a docenas de organismos de asistencia bilateral y cientos de organizaciones no gubernamentales que trabajan en los países en vías de desarrollo.
Dozens of low income, food deficit countries, perhaps as many as 40 50, have elaborated urgent programs for increased food production by small farms, but are currently held back by the lack of donor funding.	Decenas de países de bajos ingresos y déficit alimentario, tal vez incluso hasta 40 50, han elaborado programas urgentes para una mayor producción de alimentos por parte de los pequeños agricultores, pero actualmente se ven impedidos por la falta de financiamiento de los donantes.
All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.	Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.
In all of the other crisis hit countries (and, indeed, in most of the dozens of countries that have received IMF loans in recent decades), rising exports offset, at least partly, the hit that demand took when their governments slashed spending and raised taxes to balance their books.	En todos los demás países afectados por la crisis (y, de hecho, en la mayor parte de las decenas de países que han recibido préstamos del FMI en las últimas décadas), el aumento de las exportaciones compensa, al menos en parte, el golpe que la demanda recibió cuando sus gobiernos recortaron el gasto y aumentaron los impuestos para equilibrar sus libros contables.
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.	Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.	Y a partir de esto, créanme, podemos producir decenas de kilos al año.
By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.	En la noche del miércoles decenas de activistas se reunieron en Islamabad para entregar la solicitud de piedad al presidente.
Behind every terrorist stand dozens of men and women, without whom he could not engage in terrorism.	Detrás de cada terrorista hay cientos de hombres y mujeres sin quienes no podrían emprender el terrorismo.
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.	Fue una decisión estratégica brillante, que le permitió a la firma ofrecer decenas de nuevas líneas de productos y servicios.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot .
Less than a week later, dozens of asylum seekers perished when their boat capsized near the Libyan coast.	Menos de una semana después, docenas de solicitantes de asilo murieron cuando su barco naufragó cerca de la costa libia.
The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province.	La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.	Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.	Algo que nunca se menciona en las docenas de libros sobre caballos y sus jinetes que yo devoraba en esos días.
What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling.	Lo que comenzó con docenas de boy scouts reconvertidos, creció hasta los centenares, pero tocaron techo.
In October 2004, three blasts in three different tourist destinations killed dozens, most of whom were Israeli citizens.	En octubre de 2004, tres explosiones en tres zonas turísticas distintas acabaron con la vida de decenas de personas, la mayoría ciudadanos israelíes.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo.
Others expressed concern for the workers who managed dozens of Junaid Jamshed's popular clothing retail stores across the country.	Otros expresaron preocupación por los trabajadores que administran las docenas de tiendas al menudeo de la popular ropa de Junaid Jamshed en el país.
Meanwhile, forcible conversion therapy efforts likely continue with impunity in dozens of Ecuador s private and often isolated rehab centers.	Mientras tanto, los intentos de terapia de conversión forzosa probablemente continúen impunemente en docenas de centros de rehabilitación privados y a menudo aislados en Ecuador.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.	en vez de agujerear su hueso docenas de veces, simplemente lo hacemos una vez, por delante o por detrás de la cadera.
It has gone on to topple dozens of governments, in all regions of the world, with no accountability there or at home.	Ha seguido derribando decenas de gobiernos en todas las regiones del mundo sin rendir de cuentas en ellas ni en su propio país.

Display this page in English