Traducción de "downsize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Downsize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company. | Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía. |
| Indeed, at the outset of the crisis, the IMF, assuming that demand for its resources would remain low permanently, had already begun to downsize. | De hecho, en el inicio de la crisis, el FMI, en la suposición de que la demanda de sus recursos se mantendría permanentemente baja, ya había comenzado a hacer recortes de personal. |
| It shrank its budgets and began to downsize, and, while it was handed some new responsibilities in the meantime surveillance over currency manipulation, in particular its deliberations proved largely irrelevant. | Redujo sus presupuestos y comenzó a aminorar su tamaño, y si bien se le atribuyeron nuevas responsabilidades en el intertanto vigilancia de la quot manipulación del tipo de cambio quot , en particular , sus deliberaciones demostraron ser en gran medida irrelevantes. |
| For example, The Economist s recent portrait of Italian Prime Minister Mario Monti shows that Italy continues to be stymied by labor rules that make businesses reluctant to expand beyond 15 employees (after which it becomes hard for a firm to downsize). | Por ejemplo, el reciente perfil del primer ministro italiano, Mario Monti, publicado en el semanario The Economist muestra que Italia continua estando obstaculizada por normas laborales que hacen que las empresas se nieguen a tener más de 15 empleados (más allá de esa cifra es difícil para una firma reducir su tamaño). |
Related searches : Downsize Staff - Downsize Personnel - Downsize A Company
