Traducción de "downright terrifying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Downright - translation :

Terrifying - translation :

Palabras clave : Francamente Absolutamente Directamente Claramente Totalmente Aterrador Terrorífico Aterradora Terrorífica Aterradores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It looks downright tropical there.	Parece francamente tropical allí.
That's terrifying.	Eso es terrorífico.
You're terrifying.	Eres aterrorizante.
It was terrifying.	Era aterrador .
This disease was terrifying.	Esta enfermedad era terrorífica
But the costs were terrifying.	Pero los costos eran aterradores.
Something terrifying happened that day.	Aquel día sucedió algo espeluznante.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
So it was this incredibly terrifying event.	Así fue que a partir de este evento
Others face harsher and more terrifying experiences.	Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.
And being naked and alone can be terrifying.	Y estar desnudos y solos puede ser aterrador.
In other words, the ride out was terrifying!	En otras palabras, la visita fue terrorífica!
It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.	Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870.
But offensive, hateful and downright irresponsible as they are, they were not criminal.	Pero por muy ofensivas, odiosas y totalmente irresponsables que resulten , no constituyen delito alguno.
At that time, I used to have terrifying hallucinations.	En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes.
But that's not the most terrifying thing about him.	Pero eso no es lo peor.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	CA Es al mismo tiempo una técnica médica increíble, pero también una aterradora ..
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.	Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible).
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter.
Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic.	Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total.
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio.
These people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Changing constitutions is always a risky business. But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone.	La modificación de las constituciones siempre es un asunto arriesgado, pero, cuando se emprende para beneficiar a un solo hombre, resulta claramente peligroso.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.
In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged.	Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico.
And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change.	Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar.
What we are really doing is using nuclear waste to carry out a terrifying and gigantic experiment on humanity!	En el fondo, es un terrible experimento de gran magnitud el que estamos haciendo con la humanidad mediante los desechos radiactivos.
Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them.	Desde 1945, la aterradora fuerza destructiva de las armas nucleares ha llevado a los líderes políticos a buscar maneras de controlarlas.
Thus was born the myth of the heroic intelligence officer who protects Russians in their homes while terrifying the nation s enemies.	De esta manera, nació el mito del funcionario de inteligencia heroico que protege los hogares de los rusos mientras que aterroriza a los enemigos de la nación.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.	La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal.
As somebody who has always believed in the importance of the stuff that we know, this was a terrifying idea to me.	Como alguien quien siempre ha creído la importancia de lo que sabemos, esta idea me resultó aterradora.
This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.	Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos.
So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.	Así que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador.
More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible.	Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora.
Indeed, given that innovation is critical to China s continued economic development a point that Xi has repeatedly emphasized a war against Western influence in Chinese education is downright irrational.	En efecto, dado que la innovación es crucial para el continuo avance económico chino punto que Xi ha subrayado a menudo una guerra contra la influencia occidental en la educación china es totalmente irracional.
The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details.	Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund.
The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.	Esta enfermedad era tan aterradora que el presidente de los EE. UU. puso en marcha un gran esfuerzo nacional para encontrar la forma de pararla.
In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil.	En 2013, un informe publicado por la Secretaría Nacional de la Mujer llegó a otra conclusión aterradora en Brasil, se viola a una mujer cada 12 segundos.
According to some reports, this was a shallow earthquake, making it prone to the terrifying shaking that was felt by all in the region.	De acuerdo a algunos informes, este fue un terremoto superficial, lo que lo hace propenso a causar el terrible temblor que se sintió en toda la región.
And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts.	Desafortunadamente la primera información publicada sobre este caso era francamente calumniosa y lejos de la verdad...y hemos advertido que las noticias siguieron el ejemplo, copiando y pegando desde esas primeras publicaciones.

Display this page in English