Traducción de "down through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.	Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki.
Make your way through the gates, bowing down and saying, God!	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.	Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.	Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido.
Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows.	Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
So Michal let David down through a window and he went, and fled, and escaped.	Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.	Y voy a tocar todo el camino de nuevo y ustedes van a seguirlo. SI, DO, SI, DO, SI, DO, SI hasta LA, hasta SOL, hasta FA.
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this.	En este caso, estamos pasando a través del océano medio y vemos creaturas como ésta,
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.	Caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.	pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.	Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.	Porque Asiria será hecha pedazos a causa de la voz de Jehovah con un palo la golpeará
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.	pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet.	Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet.
Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.	A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células.
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra?
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.	Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.	Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
You can navigate through table cells using the arrow keys, Page Down, Page Down, Home, End keys you can also click with the mouse in a cell to select it.	Puede navegar a través de las celdas de la tabla utilizando el ratón o las teclas de las flechas, y con las teclas Av Pág, Re Pág, Inicio y Fin.
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.	Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds )	porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas
When the scrolllock is on, ordinary input and output from the shell is suspended, and you can scroll through the history with Page Up, Page Down, Up Arrow and Down Arrow.	Cuando está activa Bloq Despl, se suspenden la entrada y la salida habitual del intérprete de órdenes, y puede desplazarse por el historial con Página arriba, Página abajo, Flecha arriba y Flecha abajo.
According to SUNIA special intervention is necessary that, through a revision of the taxes imposed, the prices could be cooled down.	Para Sunia son necesarias intervenciones extraordinarias que, a través de la revisión de la imposición fiscal, se puedan reglamentar los precios.
Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs.	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra?
Willis was hospitalized and received seven stitches which ran through his right eyebrow and down into the corner of his eye.	Willis fue hospitalizado y recibió siete puntos de sutura que iban desde su ceja derecha hasta la esquina de su ojo.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.	Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen
If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down.	Bueno es que Europa tenga corazón.
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
Turn down Down Arrow	Girar abajo Flecha abajo
Down Navigation Move Down	Abajo Navegación Mover abajo
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	El sonido atraviesa una pieza de madera llamada puente y baja hasta la caja de madera y se amplifica pero... déjenme pensar.
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.	Cuando abandone el escenario, 10 personas habrán perdido sus vidas a causa de algo completamente prevenible y curable.

Display this page in English