Traducción de "down and out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Down and Out in Athens and Brussels	Sin un céntimo en Atenas y en Bruselas
and have sent down out of the rainclouds water cascading	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy.
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.	Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.
But, while war and force may be down, they are not out.	Pero, aunque la guerra tradicional y el uso de la fuerza han dejado de ser lo que eran, no han desaparecido.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
He did not go out, he sat down.	Él no salió, se sentó.
The sun goes down, the stars come out.	El sol se hunde, las estrellas salen.
The stake that sticks out gets hammered down.	La estaca que sobresale es machacada hacia abajo.
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.	Entonces vendrán a mí todos estos tus servidores, y postrados delante de mí dirán Sal tú, y todo el pueblo que te sigue. Y después de esto, yo saldré. Salió muy enojado de la presencia del faraón
till, when Gog and Magog are unloosed, and they slide down out of every slope,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
You're not making news out of things falling down.	No son noticia las cosas que están cayendo.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
I went down to a depth of 880 feet and turned out the lights.	Bajé a una profundidad de 260 m y apagué las luces,
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.	La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.	Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos
You can put them down, essentially out of the way.	Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	Hay que ir hasta la mitad para enterarse de qué dirección están hablando y luego más abajo, en una diminuta letra de 10 puntos, averiguar cómo involucrarse.
There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.	Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	Ni siquiera los voy a anotar... Sólo los diré en alto a medida que me los dicen.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.	Y estos son dos daneses que vienen y se sientan al lado de la cámara oculta.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.	Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.	Baja a 15 grados centígrados desde 35, y sale de esto perfectamente bien.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	Todo sale de un punto tienes una densidad infinita. Y todas las ecuaciones se quiebran.
And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.	Y al mirarlo, ella vio que él estaba arrodillado en una pierna y con el anillo en una mano.
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest	Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.	'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.	De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán
Was the message sent down to him, out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
You are about to run out of battery power, shutting down now.	La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.	La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.	'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.	Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.	y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican apagarla.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
Hold down the Control key, then either use the mouse wheel to zoom in and out or left click to zoom in and right click to zoom out.	Manteniendo pulsada la tecla control, y utilizando a continuación la rueda del ratón podrá ampliar o reducir la imagen, o también pulsándola a la vez con el botón izquierdo para ampliar y con el derecho para reducir la imagen.

Display this page in English