Traducción de "double digit economic growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Digit - translation :

Dígito

Double - translation :

Doble

Economic - translation :

Económico

Growth - translation :

Crecimiento

Palabras clave : Cifra Cifras Tono Dedos Dedo Doble Dobles Duplicar Doble Doblar Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SHANGHAI The days of double digit economic growth in China are over.	SHANGHÁI Los días del crecimiento económico de dos dígitos en China terminaron.
Nobody should care about stupid trains or double digit growth and shit.	A nadie le debería importar unos trenes estúpidos o el crecimiento de dos dígitos y demás tonterías.
In fact, though Zhu s reforms were piecemeal, they could easily have led to double digit GDP growth.	En la práctica, aunque las reformas de Zhu fueron puntuales, también hubieran servido para alcanzar tasas de crecimiento del PIB de dos dígitos.
In fact, the investment led growth model that facilitated double digit growth in the decade after 2001 has exacerbated structural weaknesses, which must now be addressed.	De hecho, el modelo impulsado por inversiones que permitió ritmos de crecimiento de dos dígitos en la década posterior a 2001 ha exacerbado las debilidades estructurales, que ahora deben ser resueltas.
The topic of my panel was what President Xi Jinping has called the Chinese economy s new normal an era of relatively slower growth, following three decades of double digit economic expansion.	El tema de mi mesa redonda fue lo que el Presidente Xi Jinping ha llamado la nueva normalidad de la economía china una era de crecimiento relativamente más lento, tras tres decenios de expansión económica de dos dígitos.
The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth.	La meta realmente importante para cualquier país que se encuentra en los inicios de un programa de ajuste y que tiene un déficit de cuenta corriente de dos dígitos debe ser el crecimiento de sus exportaciones.
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .	Tras la recuperación inicial registrada en el segundo trimestre , el crecimiento de la inversión empresarial aumentó durante el resto del año , alcanzando cifras de dos dígitos en términos anualizados .
In fact, one of the most baffling features of China s economic rise is that, even amid double digit GDP growth, employment grew at a measly 1.8 average annual rate from 1978 to 2004.	De hecho, una de las características más impresionantes del ascenso de la economía china es que incluso en un contexto de crecimiento del PIB de dos dígitos, el empleo creció a una insignificante tasa anual promedio de 1.8 de 1978 a 2004.
And, in Spain, the leftist anti austerity Podemos commands double digit support.	Por su parte, en España el izquierdista partido Podemos, que centra su programa en medidas antiausteridad, está alcanzando apoyos de dos dígitos.
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .	Asimismo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado ha mostrado signos de estabilización desde mediados del 2006 , aunque se mantiene en cifras de dos dígitos .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .	Asimismo , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha mostrado signos de estabilización desde mediados del 2006 , aunque se mantiene en cifras de dos dígitos .
After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate.	Tras décadas de crecer a casi dos dígitos, China parece experimentar una marcada desaceleración que (en opinión de algunos) es peor en realidad que lo que indican las estadísticas oficiales.
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .	En concreto , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses alcanzando , actualmente , cifras de dos dígitos .
In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels .	En una situación de liquidez holgada y de acusada intensidad del crecimiento del dinero y del crédito , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses hasta alcanzar cifras de dos dígitos .
In this scenario, China s economic slowdown since 2008, which could be viewed as China s first modern growth crisis, would be sufficient to force China s leaders to shift their focus from supporting double digit annual GDP increases to restructuring the economy.	En este escenario, la desaceleración económica china desde 2008, que puede ser entendida como la primera crisis moderna de crecimiento de ese país, sería suficiente para obligar a sus líderes a desplazar el foco de los aumentos anuales de dos dígitos del PIB a la reestructuración de la economía.
The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher.	El problema es que la participación de la inversión en el PIB chino ya es de 50 , y se prevé que para 2013 el crecimiento de dos dígitos de la inversión provoque un mayor aumento de dicho porcentaje.
Many other industry segments serving domestic demand are also growing at double digit rates, suggesting that domestic consumption is already making a more significant contribution to China s GDP growth.	Muchos otros segmentos industriales que atienden la demanda interna están creciendo también con tasas de dos cifras, lo que indica que el consumo interno está haciendo ya una importante contribución al crecimiento del PIB de China.
SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries	Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países
All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems.	Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.	Estos adelantos, junto con un marco más estable de política monetaria y fiscal, podrían dar lugar al crecimiento de dos dígitos que ha tenido China durante las tres últimas décadas.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.	La inflación, en general, está bajando en África ese ese el primer signo en muchos países que están alcanzando cifras de dos dígitos.
Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed .	Asimismo , dichos incrementos se han traducido en una cierta estabilización del crecimiento del crédito concedido al sector privado por las instituciones financieras monetarias , aunque se mantiene a tasas anuales de dos dígitos , y el crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , en línea con la ralentización de los precios de la vivienda y de la actividad inmobiliaria .
Digit	Derecha
Digit	Dígito
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
Argentina 's real GDP experienced a double digit contraction amid significant constraints on financial flows , which weighed heavily on domestic demand .	El PIB real de Argentina sufrió una contracción de dos dígitos , en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros , que afectaron notablemente a la demanda interna .
This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea.	Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
Though the current rate of 7 is comfortable, it is far lower than the double digit rates that prevailed prior to 2008.	Si bien la tasa actual del 7 es holgada, es mucho más baja que las tasas de dos dígitos que prevalecían antes de 2008.
Digit set	Conjunto de dígitos
Non digit	No dígito
Four Digit	Cuatro dígitos
Two Digit	Dos dígitos
Start with economic growth.	Empecemos por el crecimiento económico.
Innovation drives economic growth.	y la innovación impulsa el crecimiento económico.
Greece now has a balanced current account quite an achievement after double digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago.	Grecia tiene ahora una cuenta corriente equilibrada todo un logro después de mostrar cifras de déficits con dos dígitos (en la forma de porcentajes del PIB) hace unos pocos años atrás.
Thus, when the inflows stopped at the onset of the financial crisis, it became inevitable that GDP would contract by double digit percentages.	Entonces, cuando el ingreso de fondos se detuvo con la llegada de la crisis financiera, fue inevitable que su PBI se contrajera en un porcentaje de dos dígitos.
Number, Decimal Digit	Número, dígito decimal
Normal digit color	Color normal digital
Alarm digit color	Color digital de alarma
Individual Digit Sample	Muestra de dígitos invidualesComment
Number ,Decimal Digit	Número ,Dígito decimal
Two Digit Apostrophe	Dos dígitos con apóstrofe

Display this page in English