Traducción de "double check whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Check - translation :

Double - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Doble Dobles Duplicar Doble Doblar Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Double check your proxy settings and try again.	Compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo.
Check whether this object exists	Comprobar si este objeto existe
Whether to check parent folders.	Si verificar las carpetas padre.
Whether to check external links.	Si verificar enlaces externos.
Whether to check external links	Si verificar enlaces externos
Check whether this polygon is convex	Comprobar si este polígono es convexo
Check whether config file itself requires updating	Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización
Whether to check links in parent folders	Si verificar enlaces de las carpetas padre.
Double check that you have entered the correct location and try again.	Compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Check whether this point is in a polygon	Comprobar si este punto está en un polígono
Check whether the point is in this polygon	Comprobar si el punto está en el polígono
Check whether hostname and retrieval email address match	Indique si el nombre de servidor y la dirección de correo de recuperación deben coincidir
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Comprobación contra entradas duplicadas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entradas duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Comprobación contra dobles entradas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entra das duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Check whether this vector is equal to another vector	Comprobar si este vector es igual a otro vector
ED All right. Well, I guess we'll double check it when I come in.	ED De acuerdo. Bueno, supongo que lo constataremos cuando vaya.
Check whether this vector is equal to the other vector	Comprobar si este vector es igual al otro vector
Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la copia de respaldo. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Did you check whether your phone was in the meeting room?	Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?
Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.	Comprobar el correo al comenzar le permite especificar si KMail debe verificar si hay correo nuevo inmediatamente tras iniciarse.
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.	Si recordar las opciones de verificación, como la profundidad, etc, al salir.
Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check.	Si usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de Quanta para establecer el URL a verificar.
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.	A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing.	Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena.
Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.	Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación.
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.	Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows.
This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet.	Esta casilla de verificación controla si se muestran las solapas al final de la hoja de trabajo.
This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.	Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz.
This creates complexity and costs for investment firms in case of private placements a firm has to double check whether its professional clients are registered as qualified investors or it has to renounce to place securities within its professional clients .	Esto hace que dichas empresas se enfrenten a una mayor complejidad y a mayores costes en el caso de colocaciones privadas la empresa tendrá que efectuar una doble comprobación para verificar si sus clientes profesionales están también registrados como inversores cualificados , o bien renunciar a colocar sus valores entre tales clientes .
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.	Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque.
Double	Doble
double	double
double	dobleData type
Double	DobleLine spacing type
The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 .	La comprobación de exactitud verifica que valor absoluto ( 190 200 ) 2 . En este ejemplo valor absoluto ( 190 200 ) 10 .
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I	( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I
The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script.	La casilla de verificación Introduzca un guión le permite elegir si se debe introducir una orden de la shell o un guión.

Display this page in English