Traducción de "dose vial" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dose - translation :

Vial - translation :

Palabras clave : Dosis Letal Radiación Diaria Alta Frasco Ampolla Frasquito Ampolleta Morfina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The dose makes the poison.	La dosis hace el veneno.
Alckmin wants to repeat the dose?	Quiere Alckmin repetir la dosis?
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.	De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.
We're still getting a dose of UVA.	Aún recibimos una dosis de UVA.
He received high dose radiation to the head.	Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.	Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
Please be sure to take one dose three times a day.	Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues.	Llámame por la mañana luego de estos blues de guitarra de acero.
The decision is informed by data and a good dose of common sense.	La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters and they became blood.	El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.	Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima.
The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential.	El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay.	Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien.
And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire.	El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.	EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.	A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.	Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios.
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, los valores autoritarios y las opiniones nacionalistas (junto con una fuerte dosis de antinorteamericanismo) crean vínculos que unen.
There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.	Pocas frases comunican tanta temática y símbolo como un remate perfecto.
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.	Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
Through the 1980s Osborne played the role of Shropshire squire with great pleasure and a heavy dose of irony.	A lo largo de los ochenta Osborne interpretó el papel de caballero de Shropshire con gran placer y gran dosis de ironía.
More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis.	Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis.
Colin Powell holds up a vial he said could contain anthrax, as he presents evidence of Iraq's alleged weapons programs to the United Nations Security Council.	Colin Powell sostiene un vial que, según él, podía contener ántrax, durante su comparencia para presentar pruebas sobre los supuestos programas de armamento de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
What the guy actually meant was that he'd fed a 30 day dose of Dapsone to his dog, that morning.	Lo que el hombre realmente quería decir es que le había dado una dosis de 30 días de Dapsona a su perro esa mañana.
In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim.	De hecho, la dosis letal de nicotina es mucho mayor que los 30 a 60 miligramos que afirman muchos estudios científicos.
In mice, the median lethal dose () is 1.2 1.3 mg kg intravenous, 1.4 mg kg intraperitoneal and 3.0 mg kg subcutaneous.	En ratón, la LD50 es 1,2 1,3 mg kg IV, 1,4 mg kg IP y 3 mg kg SC.
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast and his kingdom was full of darkness and they gnawed their tongues for pain,	El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue convertido en tinieblas. Se mordían las lenguas de dolo
And the second angel poured out his vial upon the sea and it became as the blood of a dead man and every living soul died in the sea.	El segundo ángel derramó su copa sobre el mar. Y se convirtió en sangre como de muerto. Y murió todo ser viviente que estaba en el mar
And the seventh angel poured out his vial into the air and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.	El séptimo ángel derramó su copa por el aire. Y salió una gran voz del santuario desde el trono, que decía Está hecho!
Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?	Entonces Samuel tomó un frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl y le besó diciéndole No te ha ungido Jehovah como el soberano de su heredad
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. ' Then open the door, flee, and don't wait.	Luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.' Luego abre la puerta y escápate. No esperes
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.	El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y sus aguas se secaron para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?	Entonces Samuel tomó un frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl y le besó diciéndole No te ha ungido Jehovah como el soberano de su heredad
Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff by puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose.	Además, ambos tipos de usuarios controlan con mucha precisión (de a una chupada por vez) la dosis de nicotina que consumen, lo que prácticamente elimina el riesgo de sobredosis.
With a good dose of collaborations and excellent tracks, el S.eis is both a celebration and a testament of how Quintero has matured as an artist.	Con una buena dosis de colaboraciones y excelentes pistas, el S.eis es tanto una celebración como un testamento de cuánto ha madurado Quintero como artista.
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.	Entonces el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo Cíñete los lomos, toma este frasco de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Galaad
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.	Estos son pacientes que han pasado por cirugía, grandes dosis de radicación en la cabeza y quimioterapia de primera línea, todos ellos fallaron y los tumores volvieron a crecer.
But when you put a little 10 gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn t coumarin, and you ve found it in three weeks, this focuses everybody s mind wonderfully.	Pero cuando pones un vial de 10 gramos en una mesa frente a perfumistas y huele a cumarina, y no es cumarina, y lo has hallado en tres semanas, esto enfoca las mentes de todos maravillosamente.
And the first went, and poured out his vial upon the earth and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.	Fue el primer ángel y derramó su copa sobre la tierra. Y se produjo una llaga dolorosa y maligna sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y los que adoraban su imagen
This estimate will vary in turn, but most agree this dose is enough to kill between 10 and 20 humans, which correlates to up to two African bull elephants.	Este estimado puede variar, pero la mayoría está de acuerdo en que esta dosis es suficiente para matar entre 10 y 20 seres humanos, o el equivalente a dos elefantes africanos.
In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level.	De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007.

Display this page in English