Traducción de "dose of reality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dose - translation :

Reality - translation :

Palabras clave : Dosis Letal Radiación Diaria Alta Fantasía Show Real Sueños Sueño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're still getting a dose of UVA.	Aún recibimos una dosis de UVA.
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.	De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.
The dose makes the poison.	La dosis hace el veneno.
Alckmin wants to repeat the dose?	Quiere Alckmin repetir la dosis?
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.	Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
He received high dose radiation to the head.	Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues.	Llámame por la mañana luego de estos blues de guitarra de acero.
The decision is informed by data and a good dose of common sense.	La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares.
A dose of reality on the part of Greece s creditors about what is achievable, and about the macroeconomic consequences of different fiscal and structural reforms could provide the basis of an agreement that would be good not only for Greece, but for all of Europe.	Una dosis de la realidad por parte de los acreedores de Grecia sobre lo que es lograble, y sobre las consecuencias macroeconómicas de las diferentes reformas fiscales y estructurales podría constituirse en la base para un acuerdo que sería bueno no sólo para Grecia, sino para toda Europa.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Please be sure to take one dose three times a day.	Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay.	Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.	Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad.
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.	EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.	A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.
Assessment of the reality of European society	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
That is the Day of Reality.	Ese será el día de la Verdad.
It's a demonstration of augmented reality.	de una demostración de realidad aumentada.
Assessment of the reality of European society today	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
Assessment of the reality of European society today	Balance sobre la realidad de la sociedad europea
Through the 1980s Osborne played the role of Shropshire squire with great pleasure and a heavy dose of irony.	A lo largo de los ochenta Osborne interpretó el papel de caballero de Shropshire con gran placer y gran dosis de ironía.
The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!	La Inevitable.
Reality is just a point of view.	La realidad es solo un punto de vista.
Of course, the reality is quite different.	Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
These too are forms of avoiding reality.	Esas también son formas de evitar la realidad.
More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis.	Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, los valores autoritarios y las opiniones nacionalistas (junto con una fuerte dosis de antinorteamericanismo) crean vínculos que unen.
There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.	Pocas frases comunican tanta temática y símbolo como un remate perfecto.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.	Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima.
The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential.	El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.

Display this page in English