Traducción de "doppler echocardiography" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis. | El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral. |
| A Doppler radar is a specialized radar that makes use of the Doppler effect to produce velocity data about objects at a distance. | Un radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. |
| The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum. | Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella. |
| The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar. | El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. |
| The NWS operates NEXRAD, a nationwide network of Doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities. | El NWS opera la red nacional de radar Doppler NEXRAD, que son capaces de detectar precipitación y su velocidad. |
| The classic zero doppler target is one which is on a heading that is tangential to the radar antenna beam. | El clásico blanco cero Doppler es aquel que está posicionado tangencialmente al haz del radar. |
| The horizontal components of the wind velocity are calculated from the radially measured Doppler shifts and the specified tilt angle from the vertical. | Los componentes horizontales de la velocidad del viento se calculan de las derivas Doppler, radialmente medidas y del ángulo especificado de la vertical. |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. | También estamos empezando unos programas de formación tecnológica en asistencia médica complementaria formando gente en ecocardiogramas, ultrasonidos cardiacos, ese tipo de cosas. Ese tipo de formación, motiva a la gente. |
| Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. | El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. |
| There's been no doubt around my colleagues about the utility of the training I received here, and I think there's been an increased interest now in particularly in echocardiography and its use in our setting. | No hay duda entre mis colegas sobre la utilidad de la formación que recibí aquí, y creo que ha habido un aumento del interés particularmente en ecocardiografía y su uso en nuestra posición. |
| His interpretation of this result was that the star was moving toward and then away from the Earth, and that the accompanying spectral shifts were the result of the Doppler effect. | Estas estrella parecían estar orbitando alrededor de un centro de masas oculto por lo que podría tratarse de sistemas binarios en los que la estrella compañera no era visible. |
| The Doppler frequency shift of the backscattered energy is determined, and then used to calculate the velocityof the air toward or away from the radar along each beam as a function of altitude. | La deriva de frecuencias Doppler de la energía reflejada es determinada, y luego se usa para calcular velocidaddel aire en contra o hacia el radar a lo largo de cada haz, en función de la altitud. |
| Yves Blanchard, Le radar, 1904 2004 histoire d'un siècle d'innovations techniques et opérationnelles , published by Ellipses, Paris, France, 2004 ISBN 2 7298 1802 2 R. J. Doviak et D. S. Zrnic, Doppler Radar and Weather Observations , Academic Press. | Le radar, 1904 2004 histoire d'un siècle d'innovations techniques et opérationnelles , published by Ellipses, París, Francia, ISBN 2 7298 1802 2 R. J. Doviak, D. S. Zrnic. |
