Traducción de "donkeys" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| like frightened donkeys | como asnos espantados |
| like startled wild donkeys | como asnos espantados |
| Donkeys are tough animals. | Los burros son animales bravos. |
| Horses are distinct from donkeys. | Los caballos son distintos de los asnos. |
| Horses and donkeys are different. | Caballos y burros son diferentes. |
| Horses and donkeys are different. | Los caballos y burros son diferentes. |
| Horses are different from donkeys. | Los caballos son diferentes a los burros. |
| and sixty one thousand donkeys, | y de 61.000 asnos |
| As if they were startled donkeys | como asnos espantados |
| As though they were panicked donkeys. | como asnos espantados |
| As if they were alarmed donkeys | como asnos espantados |
| and thirty thousand five hundred donkeys, | de 30.500 asno |
| As if they were frightened (wild) donkeys. | como asnos espantados |
| What! You had donkeys in your school? | Qué! Tenías burros en tu escuela? |
| The most unpleasant sound is the braying of donkeys. | La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! |
| He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys. | A Quis, padre de Saúl, se le perdieron sus asnas. Entonces Quis dijo a su hijo Saúl Por favor, toma contigo a uno de los criados, levántate y ve a buscar las asnas |
| their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred twenty. | sus camellos 435 y sus asnos 6.720 |
| The donkeys were thirty thousand five hundred of which Yahweh's tribute was sixty one. | de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) |
| their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred and twenty. | sus camellos 435 y sus asnos 6.720 |
| And He created the horses, mules and donkeys for you to ride and as adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. | Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed |
| And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| He created horses, mules, and donkeys for you to ride and as a means of beauty. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| So those who are ill fated, are in the fire they will bray like donkeys in it. | Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando, |
| Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. | Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. |
| that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, | que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos |
| He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 | Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . |
| Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way. | Los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera |
| And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. | Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! |
| So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder and they washed their feet, and ate and drink. | Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron |
| The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage. | Los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. Sus ojos se debilitan, porque no hay hierba |
| She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. | Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos |
| When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. | Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención |
| (He has created for you) horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work. | Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras |
| and over the camels was Obil the Ishmaelite and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite and over the flocks was Jaziz the Hagrite. | Obil el ismaelita, de los camellos. Jehedías, de Meronot, de los asnos |
| Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. | He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa el Arabá les da el sustento para sus pequeños |
| The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. | También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta |
| When you have departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah and they will tell you, 'The donkeys which you went to seek have been found and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son? ' | Hoy, cuando te hayas apartado de mí, hallarás a dos hombres junto al sepulcro de Raquel en Zelzaj, en la frontera de Benjamín. Ellos te dirán Las asnas que fuiste a buscar han sido halladas. Y he aquí que tu padre ha dejado de lado el asunto de las asnas y está preocupado por vosotros, diciendo ' Qué haré acerca de mi hijo?' |
| And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show and He has created (other) things of which ye have no knowledge. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. | Tomaron sus ganados 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos también 100.000 hombres |
| Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him. | Y Saúl respondió a su tío Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que Samuel le había hablado |
| Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life. | Así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y habían huido para salvar sus vidas |
