Traducción de "donate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Donate - translation :

Palabras clave : Donar Done Dono Donaré Donara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Donate what you're willing to donate.	Dona lo que estés dispuesto a donar.
Donate...	Donar...
Donate blood.	Done sangre.
Donate blood.	Dona sangre.
Donate Money...	Donar dinero...
I didn't donate blood.	No doné sangre.
Tom wants to donate money.	Tom quiere donar dinero.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.	Donamos 1.000 bicicletas a Shanghai.
I went to donate blood today.	Fui hoy a donar sangre.
I went to donate blood today.	Hoy fui a donar sangre.
Donate it, take it, and so on.	Donarlo, llevarselo, y así. Suena genial,
Then there are those who donate to charity.	Luego están quienes donan a una entidad de beneficencia.
But people do donate their bodies to art and science.	Pero la gente dona sus cuerpos para el arte y la ciencia.
Emerson also said he would donate 500 to Birmingham Children s Hospital.	También dijo que donaría 500 al hospital infantil de Birmingham.
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.	Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.
He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.	Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.	Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs.	En Alemania, Si uno desea donar sus órganos No quiera Dios que algo malo te pase cuando sacas tu Licencia para conducir o tu identificación, marcas la opción que dice, Deseo donar mis órganos.
But we must renew the members of this network of donors as they get older and cannot donate their blood.	Pero hay que renovar a los miembros de esta red de donadores a medida que envejecen y no pueden más donar su sangre.
Life today runs so fast, there is rarely time to find an hour to donate one's blood , says Francine Décary miserably.	Ya que la vida actual es muy desenfrenada, encontramos raramente el tiempo para pasar una hora para donar su sangre , se aflige Francine Décary.
Among them are those who promised God If He gives us of His bounty, we will donate and be among the upright.	Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos .
The reason At the inauguration just a few weeks ago, every citizen was invited to donate a book from his her personal collection.	La razón es que, con motivo de la inauguración que tuvo lugar hace un par de semanas, se invitó a todos los habitantes de la ciudad a donar un libro de su colección privada.
So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.	Así que mi desayuno y mi almuerzo los dono a una organización de beneficencia que fundé porque quiero construir una escuela en Sudán.
An Iranian Facebook users in Tehran does the ALS Ice Bucket challenge, even though Iranians cannot donate to the charity because of sanctions.	Un usuario de Facebook en Teherán hace el desafío del balde de agua helada de ALS, aunque los iraníes no pueden donar para beneficencia debido a las sanciones.
Eleonora, a Muscovite and Facebook user in her 30s, recently posted online about wishing to donate to help civilians in separatist held areas.	Eleonora, moscovita y usuaria de Facebook de unos 30 años, recientemente publicó en línea sobre su deseo de donar para ayudar a los civiles en zonas en manos de los separatistas.
It is difficult to convince people to donate their blood, but even more so to retain them and encourage them to become regular donors.	Pero es difícil convencer a la personas donar su sangre, pero sobre todo retenerlas y incitarlas a ser donador regular.
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.	Dejar que los ciudadanos escojan cómo donar puede ayudar a tratar el problema de corrupción en países donde los políticos a menudo malversan la AOD, y al mismo tiempo se disuadiría la realización de proyectos imprácticos e inútiles.
The aging population also has consequences on the network of blood donors which includes an average of only 3 of Quebecers eligible to donate blood.	El envejecimiento de la población tiene también consecuencias sobre la red de los donadores de sangre que reagrupa por término medio sólo el 3 de Quebequeses admisibles a la donación de sangre.
Participants filmed themselves dumping cold water on their heads and challenging another person to do the same or donate money toward research for a cure.	Los participantes se grabaron tirándose encima un cubo de agua fría por la cabeza y desafiaron a otras personas a hacer lo mismo o donar dinero para la investigación y encontrar una cura.
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.	A nivel mundial, más de 11 millones de personas han puesto su nombre en registros de donantes de médula ósea, lo que implica su voluntad de donar su médula a un extraño.
God mocks those (hypocrites) who blame and mock the rich or poor believers who donate to the welfare funds, and He has prepared a painful torment for them.	Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos.
Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible.	Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible.
Authors and publishers are also invited to donate their copyrighted work, possibly bringing open access to large volumes of books and manuscripts, creating a vast archive of educational resources.	Los autores y las editoriales también están invitados a donar sus obras protegidas con derechos de autor. De esta forma, se hará posible el acceso a un gran número de libros y manuscritos y se creará un amplio archivo de recursos educativos.
Using the hashtag GazaWheelChairs, Dr. Abuwarda explained how contributions will benefit the children at the school Gazawheelchairs Please check , donate and retweet https t.co PFXWpx3ZUs pic.twitter.com IBcQGhTi3i Dr.Bassel AbuWarda ( DrBaselAbuwarda) February 21, 2015	Con la etiqueta GazaWheelChairs (sillas de ruedas de Gaza), el Dr. Abuwarda explicó cómo se van a beneficiar los niños de la escuela de las donaciones
But aside from sharing his expertise, he also asked some of his friends and other Japanese boxers to donate resources to provide training and financial support to the families of the Filipino boxers.	Además de compartir su experiencia, solicitó a algunos de sus amigos y otros púgiles japoneses donar recursos para entrenar y apoyar financieramente a las familias de los filipinos.
The suit seeks unspecified damages, but the family's lawyer, Sam Davis, said he took the case for free and that the family plans to donate any money it gets to a children's cancer charity.	La demanda busca daños no especificados, pero el abogado de la familia, Sam Davis, dijo que cogió el caso de forma gratuita y que la familia planea donar todo el dinero que consiga a una asociación de apoyo a los niños con cáncer.
The film's director Andrey Zvyagintsev however, opted to donate the 1 million rubles raised by the site to Gift of Life (Подари жизнь), a Russian charity providing assistance to children with cancer and other life threatening illnesses.	Sin embargo, el director de la película, Andrey Zvyagintsev, prefirió donar el millón de rublos recaudado al sitio Gift of Life (Подари жизнь), una organización benéfica rusa que proporciona asistencia a niños con cáncer y otras enfermedades mortales.
But Daniela Peralta does not give up easily, and has taken to social media to promote her case under the hashtag YoTengoDerechoaDonar ( I have the right to donate ) to galvanize public attention and humanize the donor law.	A Daniela le quedó muy lejos lo imposible. Es por esto que desde hace unos días tomó las redes sociales y bajo la etiqueta YoTengoDerechoaDonar dispara a humanizar la ley porque, tal como lo dijo en el canal nacional Ecuavisa, yo tengo el derecho sobre mi cuerpo... no encuentro mucha razón a que solo cuando nos muramos sirvamos .
One devout fan, Slava Smirnov, even created a website asking the nearly 6 million people who had downloaded pirated copies of the film to donate the equivalent of a movie ticket to be given to the film s makers.	Una seguidora devota, Slava Smirnov, hasta llegó a crear un sitio web para preguntar a las casi seis millones de personas que habían descargado las copias piratas de la película para que donasen el equivalente al precio de una entrada de cine para después dárselo a los creadores de la película.
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.	Y el don de la vida ha sido extendido de donantes por muerte cerebral a donantes vivos relacionados, parientes que pueden donar órganos o partes de órganos, como un injerto hepático dividido para un pariente o ser querido.
The first example is the largest annual community event where Googlers from around the world donate their labor to their local communities was initiated and organized by three employees before it became official, because it just became too big.	El primer ejemplo es el evento comunitario más grande del año, donde los empleados de todo el mundo donan su trabajo para sus comunidades locales éste se originó y fue organizado por tres empleados antes de que se tornara oficial debido a que se volvió algo enorme.
Although she was subjected to a series of rigorous medical examinations that indicated she was a suitable donor, Ecuador's National Institute for the Donation and Transplantation of Organs, Tissues and Cells (INDOT) denied Peralta permission to donate organ tissue.	Y es que en enero supo que su cuñada, Susy Hinojosa, padece de nefritis e insuficiencia renal, por lo que necesita un trasplante y aunque Daniela se sometió a una serie de exámenes médicos que avalaran su donación, esta no fue aprobada por el Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células (Indot) de Ecuador.
He also urged the U.N. leadership to allow his successor to hire more staff from the United States and other Western countries that donate to the Afghan mission, saying it would increase their confidence that their money is being properly spent.	También impulsó el liderazgo de la ONU para permitir que su sucesor contratara más personal de los Estados Unidos y otros países occidentales, que se prestan a la misión afgana, afirmando que esto aumentaría su confianza en que su dinero se está usando correctamente.
By contrast, it is possible to fail to donate to charity without treating some other person as a mere means to an end, but in doing so we fail to advance the end of humanity, thereby violating an imperfect duty.	Por el contrario, es posible dejar de donar a la caridad sin tratar a otra persona como un simple medio para un fin, pero al hacerlo, no somos capaces de avanzar en el fin de la humanidad, violando así un derecho imperfecto.

Display this page in English