Traducción de "domino effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domino - translation :

Effect - translation :

Palabras clave : Dominó Domino Domino Ficha Trasplante Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled	La globalización produjo su propio efecto dominó.
However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help.	Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones.
In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.	En cambio, en el período de 2010 2012, los bancos sistémicamente importantes estuvieron expuestos, con lo que aumentó el riesgo de un efecto dominó que amenazó a toda la zona del euro.
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo y una posible salida de Grecia causaría un efecto de dominó que con el tiempo provocara una ruptura de la zona del euro.
As a representative of the LSE occupation said the power of occupations is that they create a domino effect this is only the beginning.	Como dijo un representante de la ocupación en la LSE el poder de las ocupaciones es que provocan un efecto dominó éste es sólo el comienzo.
The risk of a domino effect is most evident in a netting system , but also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system . Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .	Además , en los sistemas de liquidación neta , la carga financiera sobre los participantes que han cumplido será considerable si el sistema alcanza una ratio de liquidación neta reducida6 y tienen posiciones deudoras netas importantes . Las consecuencias financieras de tal incumplimiento serían especialmente graves en caso de revocación de las transacciones .
But the consequences are so unpredictable, and the costs of any domino effect potentially so large, that Germany and other creditors have no interest in precipitating a Grexit scenario.	Pero las consecuencias son imprevisibles y los costos de cualquier efecto de dominó son potencialmente tan grandes, que a Alemania y los demás acreedores no les interesa precipitar la hipótesis de la salida de Grecia.
The Minister of Energy Taner Yıldız argued that the power cut might have been caused by an outage at a private company in the major city of Izmir, which created a domino effect.	El Ministro de energía Taner Yıldız sostuvo que el corte de electricidad podría haber sido causado por una interrupción en una empresa privada en la importante ciudad de Izmir, que generó un efecto dominó.
The first record cover he designed was for a repackaged Fats Domino album.	La primera portada que diseñó fue para una reedición de un álbum de Fats Domino.
Back in 2012, the domino theory looked realistic enough that the creditor countries ditched the Grexit option.	En 2012, la teoría del dominó se percibía como suficientemente realista, por lo que los países acreedores no consideraron la salida de Grecia.
One view dubbed the domino theory claims that if Greece exited, markets would immediately start wondering who is next.	Uno de ellos llamado el de la teoría del dominó sostiene que si Grecia saliera, los mercados comenzarían a preguntarse inmediatamente quién sería el próximo.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Many remember Putin s now (in)famous rendition of Blueberry Hill, made popular by the American pianist and singer songwriter Fats Domino.	Muchos recuerdan ahora la infame interpretación de Blueberry Hill , popularizada por el pianista y cantautor Fats Domino.
Val Cooper and Tony Stark let Bishop lead Micromax and Sabra into action against Domino, Shatterstar, and the rest of the 198.	Valerie Cooper y Tony Stark (Iron Man) eligen a Bishop para actuar contra Domino, Shatterstar , y el resto de los 198 .
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Johnson, Bundy, and the others of course believed the domino theory, which says that one country falling to communism would cause others to fall.	Johnson, Bundy y los demás, por supuesto, creían en la teoría del quot dominó quot , que dice que una vez que un país cae en el comunismo, ello hace que otros caigan.
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento

Display this page in English