Traducción de "dominion over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dominion - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Dominio Dominios Señorío Dominación Dominar Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the LORD made me have dominion over the mighty.	Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes
Dominion	DominionCity in Canada
If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support?	Si el sionismo implica dominación eterna de los palestinos, es realmente merecedor de apoyo?
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.	Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
His is the dominion and His is the praise and He is over everything potent.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed be He in Whose hands is Dominion and He over all things hath Power	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me.	Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship.	Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable .
Allah's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente.
We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed.	Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?	Conoces las leyes de los cielos? Podrás establecer su dominio en la tierra
Reconsidering Man s Dominion	Reconsideración del dominio del hombre
To Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth!	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
They will surely say (The dominion over all things) belongs to Allah. Say Whence are you then deluded?	Dirán Alá! Di Y cómo podéis estar tan sugestionados?
Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them.	Bendito sea Quien posee el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está!
Blessed is He in Whose Hand is the dominion of the Universe, and Who has power over everything	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth and Allah hath power over all things.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.	Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente.
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. Alá es omnipotente.
Allah's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein, and over everything He is Potent.	De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que en ellos está. Es omnipotente.
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet	Le has hecho señorear sobre las obras de tus manos todo lo has puesto debajo de sus pies
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.	Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
It is He who created the heavens and the earth in six days and then established His Dominion over the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
The king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion.	El rey del sur se hará fuerte, pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y dominará con un dominio mayor que el de aquél
God is your Lord who has created the heavens and the earth in six days and established His Dominion over the Throne.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días.
And the king of the south shall be strong, and one of his princes and he shall be strong above him, and have dominion his dominion shall be a great dominion.	El rey del sur se hará fuerte, pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y dominará con un dominio mayor que el de aquél
Say 'O Allah, Lord of all dominion!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Whose will be the dominion that Day?	Ese día, de quién será el dominio?
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío
And Pharaoh proclaimed among his people My people, do I not have dominion over Egypt, and are these streams not flowing beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.	Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.	El fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto. Ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad y estamos en gran angustia.
His is the dominion of the heavens and the earth He giveth life and He causeth to die and He is over everything Potent.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything.	De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que en ellos está. Es omnipotente.
Say In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us but by thee only will we make mention of thy name.	Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío

Display this page in English