Traducción de "dominant position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dominant - translation :

Dominante

Dominant position - translation :

Posición dominante

Position - translation :

Posición

Palabras clave : Dominante Dominantes Sumiso Dominador Hembras Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.	En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
Dominant colour	Color dominante
Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position.	En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante.
As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power.	Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo .
CAMBRIDGE 45 45 Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status?	CAMBRIDGE Está en riesgo la posición de los Estados Unidos como la superpotencia dominante del mundo si el dólar pierde su condición de superdivisa?
Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.	La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.
None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.	Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.
If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact.	Si fuese elegida, sería la primera presidenta de Corea del Sur y, para sus rivales, su posición dominante en la carrera es un hecho incómodo, pero irrebatible.
dominant until the Thirty Years War .	dominant until the Thirty Years War .
For Allah, the One, the All Dominant.	De Alá, el Uno, el Invicto!
We are certainly dominant over them all.	Pues les podemos con mucho.
Opinion against the direct tax was dominant.	La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).	Lejos de asegurarse una posición de poder, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu se vería obligado a escoger entre hacer alianzas con el PDP o bien con el conservador Partido del Movimiento Nacionalista (PMN).
The American currency has a dominant position in this respect and , as economies of scale exist in this connection , there is a tendency for its use to be reinforced .	La moneda americana tiene una posición dominante al respecto y , al existir economías de escala en este punto , su uso tiende a reforzarse .
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo.
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado .
Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually.	Aun más difícil podría resultar la valoración de precios excesivos como resultado de una posición dominante con respecto a este asunto no existen criterios a priori y sólo vale la valoración caso por caso.
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.	Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
honorably seated in the presence of the All dominant King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.	Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	Las cosas que prevalecen aquí y que ignoramos casi del todo.
Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Es Alá, el Uno, el Invicto.
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.	Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.	Y ahora, aquí, en el escenario, trataré de predecir cuándo sucederá, cuándo Asia ganará nuevamente su posición dominante como parte del liderazgo mundial, así como solía ser, por miles de años.
The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity.	La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad.
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.	Y, sin una potencia regional dominante, ha surgido un vacío estratégico peligroso.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
We supported those who believed against their foe, so they became dominant.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
Today sovereignty belongs to you, and you are dominant in the land.	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	Y, si hay un lugar dominado por este mito, ese es precisamente Trinidad y Tobago.
No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots.	Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos.
Position	Trabajo número

Display this page in English