Traducción de "domicile country" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . | Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) . |
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . | El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro . |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. |
| Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article. | Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo. |
| Ref . No Country ISO Country Codes | No de referencia País Códigos ISO de los países |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| Issuing volume varies from country to country | Volumen de emisión varía según el país . |
| Issuing volume varies from country to country | Volumen de emisión difiere de un país a otro . |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Eating habits differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| Table manners differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| country | país |
| Country | PaísNoun, the type of an item |
| Country | País |
| Country | País |
| Country | Country |
| Country | País |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| The same was true in country after country. | Lo mismo ocurrió en un país tras otro. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| A country with no whorehouse is not a country. | Un país sin casa de putas no es país. |
| My country is the greatest country in the world. | Mi país es el país más grande en el mundo. |
| Country Analysis | Análisis Economías Nacionales |
| Country B | País B |
| Country A | País A |
| Country entries | Entradas de país |
| Country Selector | Selector de países |
| Basque Country | País Vascospain. kgm |
| Basle Country | País Basleswitzerland. kgm |
| Country name | Nombre del país |
| Country filter | Filtro de país |
| Country details | Detalles del país |
| New Country | Nuevo país |
| Country list | Lista de países |
| Country code | Código del país |
| What country | Qué país |
| Country code | Código de país |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
Related searches : Tax Domicile Country - Country Of Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile
