Traducción de "domestic policy objectives" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB 's monetary policy objectives | OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE |
| the medium term monetary policy objectives | los objetivos de política monetaria a medio plazo |
| Assessing potential interplay with other policy objectives | Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos |
| Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . | Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . |
| But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives. | Pero sus reacciones por lo general han sido acalladas por el éxito de Japón para lograr que una iniciativa liderada por EE. 160 UU. en el G 20 clasificara su respuesta de política como el uso de herramientas locales para lograr objetivos locales . |
| The objectives of the common agricultural policy shall be | Los objetivos de la política agrícola común serán |
| But monetary policy typically focuses on domestic recovery. | Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica. |
| A distinction is made between the following economic policy objectives | Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica |
| One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . | Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . |
| Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . | Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional . |
| In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation. | Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna. |
| As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron. |
| Due to the American domestic policy, these differences have always existed. | Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense. |
| Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing | Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir |
| Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives | Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética |
| assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives | Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética |
| Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. | Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. |
| A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike. | Una victoria de Silva pregonaría cambios en la política doméstica y exterior por igual. |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema |
| Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives | La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos |
| As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them. | Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello. |
| As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them. | Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello. |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . | 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . |
| 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens. | En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento. |
| Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . | Cualquier retroceso en los progresos alcanzados en el ámbito fiscal chocaría con la consecución de otros objetivos de política económica , especialmente en lo relativo a la desinflación . |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. | Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. |
| as well as defining and adopting cross cutting objectives, at national level these should be more closely translated into domestic activity by governments. | además de la definición y adopción de objetivos horizontales, una valorización más evidente de estos últimos a nivel nacional, en el marco de los trabajos internos de los gobiernos. |
| The first one is that we should pay due attention not only to monetary policy objectives as we already do , but also , as we also do but to a lesser extent , to the different conditions which influence the achievement of monetary policy objectives . | El primero es que debemos prestar debida atención no sólo a los objetivos de la política monetaria , como ya hacemos , sino también , como también hacemos pero en menor medida , a las distintas condiciones que afectan a la consecución de los objetivos de política monetaria . |
| What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda. | Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas. |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro . |
| Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. | El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. |
| It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy | Dichas cooperaciones deberÆn respetar los principios , los objetivos , las orientaciones generales y la coherencia de la política exterior y de seguridad comœn , así como las decisiones adoptadas en el marco de esta política |
| First , the alleged potential for conflicts of interest between supervisory and monetary policy objectives is smaller in the Eurosystem . | En primer lugar , la supuesta posibilidad de conflictos de intereses entre los objetivos de supervisión y de política monetaria es menor en el seno del Eurosistema . |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| The effects of monetary policy on real income and the price level are reflected in the way the Treaty has allocated objectives and responsibilities to different policy making authorities . | Los efectos de la política monetaria sobre la renta real y el nivel de precios se reflejan en la forma en que el Tratado ha asignado los objetivos y las funciones a las distintas autoridades responsables de la formulación de las políticas económicas . |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades. |
| ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution | b ) la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito |
| The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment . | La consecución de objetivos adicionales entrañaría el riesgo de imponer una carga excesiva sobre la política monetaria , lo cual generaría , en último término , unos niveles de inflación y de desempleo más elevados . |
| the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution | la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito |
Related searches : Policy Objectives - Domestic Policy - Economic Policy Objectives - Foreign Policy Objectives - Agricultural Policy Objectives - Broader Policy Objectives - Environmental Policy Objectives - Public Policy Objectives - Eu Policy Objectives - Legitimate Policy Objectives - Key Policy Objectives - Transport Policy Objectives - Domestic Policy Reform - Domestic Security Policy
