Traducción de "domestic policies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domestic - translation :

Domestic policies - translation :

Palabras clave : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.	Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.
In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies.	En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas.
Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms.	Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales.
In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation.	Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	El problema eran las políticas locales, no la globalización financiera. Por lo tanto, la solución no residía en los controles a los flujos financieros transfronterizos, sino en reformas internas.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies.	Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas.
For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption.	Para que la demanda interna impulse el crecimiento, las políticas deben desplazar recursos desde la inversión al consumo.
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país.
The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization.	La opción patriótica (el interés nacional) siempre ha sido diseñar políticas internas que saquen el mayor provecho de la globalización.
Finally , participants discussed policies and instruments for increasing the stability and soundness of domestic financial systems in Latin American countries .	Por último , los participantes en el seminario discutieron acerca de las políticas y los instrumentos que permitirían reforzar la estabilidad y la solidez de los sistemas financieros nacionales de los países de América Latina .
For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies . 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .	Por ejemplo , la utilización de una moneda como moneda de reserva parece guardar relación con esas políticas14 , pero también está claro que dichas políticas persiguen objetivos nacionales más que internacionales .
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	ROMA La capacidad de los países para implementar políticas de desarrollo depende en gran medida de tener políticas tributarias eficaces que les aseguren un adecuado nivel de recursos públicos.
These actions are usually justified as policies for boosting domestic demand, but they end up fueling a surrogate, low grade currency war.	Estas acciones habitualmente se justifican como políticas para impulsar la demanda local, pero terminan alimentando una guerra monetaria sustituta de baja calidad.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Growth of 6 7 seems achievable, and Modi remains a popular reform minded leader whose policies are attracting the support of domestic investors.	Parece factible alcanzar un crecimiento del 6 al 7 , y Modi mantiene su popularidad como líder reformista cuyas políticas concitan el apoyo de los inversionistas locales.
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.	Los reformistas no pudieron sobreponerse a la oposición conservadora, y los radicales no pudieron vencer las realidades económicas internas generadas por su política de asuntos exteriores y el programa nuclear.
Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood.	Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales.
Domestic	Billetes en circulación
Domestic	Residentes
Domestic	A la vista
Domestic	Moneda extranjera
Domestic	Préstamos
Domestic	Otros activos
Domestic	Hogares
Domestic	A plazo
Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas
Domestic	DomésticaAddress is not in home country
In this context , the Eurosystem has closely monitored the experience of specific regions and countries . Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes .	Solidez de las políticas económicas nacionales La estabilidad de los sistemas financieros nacionales y la puesta en práctica de normas y códigos fueron objeto de una especial atención .
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro
This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies .	Esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada , a medida que los mercados financieros se normalicen y se recobre la confianza , debido en parte a las políticas macroeconómicas de apoyo .
And domestic politics is being distorted by the inability of centrist politicians to address voters concerns about the eurozone s economic policies and its democratic deficit.	Y la política interior está resultando distorsionada por la incapacidad de los políticos centristas para abordar las preocupaciones de los votantes por las políticas económicas de la zona del euro y su déficit democrático.
Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.	Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más.
The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country, he said.	La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país , afirmó.
Finally , it was considered that as a major experience in regional integration , the EU shows that multilateral regional surveillance can interact positively with domestic progress made in stability oriented macro economic policies and best practices for other relevant policies .	Por último , se consideró que , como caso destacable de integración regional , la experiencia de la UE demuestra que los mecanismos de vigilancia regional multilateral pueden interaccionar positivamente con los avances nacionales en las políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad y fomentar las prácticas más idóneas en otras políticas económicas .
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera

Display this page in English