Traducción de "domestic or foreign" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 . |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes . |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Borrow from foreign and domestic lenders. | Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos. |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic NonMFIs | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic CHF MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes CHF |
| 9A 12 7 12 Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Other liabilities Domestic | 9A 12 Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. | Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. |
| Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. | Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. |
| Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . | Deuda ( cuentas financieras ) incluye los préstamos , los valores distintos de acciones y las reservas de los fondos de pensiones de las sociedades no financieras , valorados a precios de mercado a fin del período . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government | Cesiones temporales |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Monedas extranjeras |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Corporaciones locales Residentes A la vista AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos CHF CHF Préstamos JPY Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos JPY |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total Non MFIs | 9A 12 Residentes Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes |
| Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. | La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. |
| Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. | La reforma del sector energético habilita la inversión privada (extranjera o local) en el área de la generación de la electricidad y en la exploración, la extracción y el refinamiento del petróleo, a través de licencias, concesiones o modelos de coparticipación en la producción o en los beneficios. |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos |
| A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike. | Una victoria de Silva pregonaría cambios en la política doméstica y exterior por igual. |
| Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. | Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. |
| There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. | Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero. |
| Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x | 9.1 x A la vista |
| In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies. | En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas. |
Related searches : Foreign Domestic - Domestic And Foreign - Foreign Domestic Worker - Or Or Or - Foreign To Foreign - Or - Either Or Or - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour
