Traducción de "domestic legal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| (a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence | a) Adopten legislación que prohíba la violencia en el hogar, prescriba medidas punitivas y establezca una protección jurídica adecuada contra la violencia en el hogar y examinen, fortalezcan y apliquen la existente, y a que evalúen y revisen periódicamente esas leyes y reglamentaciones para asegurar su eficacia en la eliminación de la violencia en el hogar |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes |
| Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP | GBP GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Domestic | Billetes en circulación |
| Domestic | Residentes |
| Domestic | A la vista |
| Domestic | Moneda extranjera |
| Domestic | Préstamos |
| Domestic | Otros activos |
| Domestic | Hogares |
| Domestic | A plazo |
| Domestic | Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas |
| Domestic | DomésticaAddress is not in home country |
| Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . | Los BCN facilitan información sobre los procedimientos de cobro de tarifas en la normativa nacional que rige la política monetaria y las operaciones de crédito intradía . |
| (a) The activities and initiatives of States aimed at the elimination of domestic violence against women, including legal, educational, economic, social and other measures | a) Las actividades e iniciativas de los Estados encaminadas a la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, incluidas las medidas legislativas, educativas, económicas, sociales y de otro tipo |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro |
| 1. States Parties shall adopt, to the greatest extent possible within their domestic legal systems, such measures as may be necessary to enable confiscation of | 1. Los Estados Parte adoptarán, en la medida en que lo permita su ordenamiento jurídico interno, las medidas que sean necesarias para autorizar el decomiso |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | Valores distintos de acciones Residentes |
| Domestic 3 | Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| 9e Domestic | 9e Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos |
| Domestic Repos | Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales |
| Repos Domestic | Cesiones temporales |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 |
| Loans Domestic | Préstamos Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos Residentes Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes |
| Loans Domestic | Préstamos |
| Domestic NonMFIs | Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes Préstamos |
| 26.9.2003 Domestic | Comunidades autónomas 26.9.2003 |
| Domestic Repos | Cesiones temporales |
| 3 Domestic | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes |
| Deposits domestic | Depósitos Residentes 7 |
| A. Domestic | A. Residentes |
| A. Domestic | Participaciones en FMM A. Residentes |
Related searches : Domestic Legal System - Domestic Legal Framework - Domestic Legal Proceedings - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support
