Traducción de "domestic establishments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domestic - translation :

Palabras clave : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Establecimientos Casinos Instituciones Establecimiento Instalaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

promoting cooperation between educational establishments	promover la cooperación entre los centros docentes
For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( ) .	Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la enti dad en dicho Estado miembro ( ) .
For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution .	La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . ladas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 9 ) .	Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la entidad en dicho Estado miembro ( 9 ) .
For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 73 ) .	Si una entidad tiene más de un establecimiento en un Estado miembro , la oficina central será responsable de cumplir las reservas mínimas obligatorias totales de todos los establecimientos de la entidad en dicho Estado miembro ( 73 ) .
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.	Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people.	Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.	Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
Coming from the top technical educational establishments, they have a mechanistic interpretation of psychology.	Como provienen de las grandes escuelas de ingenieros, interpretan la psicología de manera mecanicista.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments.	En 2009, los militantes de Boko Haram estuvieron especialmente activos y se multiplicaron los ataques contra las comisarías.
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Domestic	Billetes en circulación
Domestic	Residentes
Domestic	A la vista
Domestic	Moneda extranjera
Domestic	Préstamos
Domestic	Otros activos
Domestic	Hogares
Domestic	A plazo
Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas
Domestic	DomésticaAddress is not in home country
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera
Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic	Valores distintos de acciones Residentes
In the same year the Company had approximately 6,000 employees in various establishments including France, Portugal and Russia.	En ese mismo año la Compañía ya cuenta con aproximadamente 6.000 empleados distribuidos en distintas oficinas, incluyendo en Francia, Portugal y Rusia.
Domestic 3	Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM
9e Domestic	9e Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos
Domestic Repos	Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales
Repos Domestic	Cesiones temporales
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12
Loans Domestic	Préstamos Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos Residentes Préstamos
Domestic Loans	Residentes
Loans Domestic	Préstamos
Domestic NonMFIs	Préstamos

Display this page in English