Traducción de "domestic economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domestic - translation :

Nacional

Domestic economy - translation :

Economia domestica

Economy - translation :

Economía

Palabras clave : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stabilizing Ukraine s economy will, of course, require deep domestic reforms.	Es evidente que la estabilización de la economía ucraniana requiere de profundas reformas internas.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.	Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Para aumentar la demanda interna, Asia China incluida debe reasignar recursos y transformar estructuralmente su economía.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales.
In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted.	En Irlanda, España e incluso en Portugal, las exportaciones crecieron fuertemente cuando la economía nacional colapsó y los salarios se ajustaron.
After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.	Después de todo, la economía estadounidense se encuentra casi con pleno empleo y la demanda interna crece con solidez.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.	Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos.
In many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand .	En muchas de las pequeñas economías abiertas , la caída del comercio exterior dejó sentir sus efectos en el ámbito interno , registrándose un aumento de las presiones sobre las empresas y los hogares , lo que debilitó la demanda interna .
In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy .	En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración .
By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate.	Con sus medidas para revitalizar la economía de los Estados Unidos, la Reserva Federal (lo mismo que los bancos centrales de otros países avanzados) no hace más que cumplir con la misión que tiene encomendada.
But, even in such an economy, years of debt fueled domestic demand may produce a loss of competitiveness and structural distortions.	Pero, incluso en una economía tal, años de demanda interna impulsada mediante deuda pueden producir una pérdida de competitividad y distorsiones estructurales.
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.	El margen productivo en la búsqueda de rentas por parte de nuestro gobierno no se sustenta en la economía nacional, se sustenta en los donantes internacionales.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown .	En Japón , la caída de las cotizaciones bursátiles fue reflejo de la persistente debilidad de la economía del país , que se agravó más aún , como resultado de la desaceleración de la economía mundial .
When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse.	Cuando la economía argentina implosionó en 2001, las personas perdieron su empleo y las empresas su acceso a crédito, lo que hizo colapsar la demanda interna.
As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.	A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo.
It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine.	También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania.
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Domestic	Billetes en circulación
Domestic	Residentes
Domestic	A la vista
Domestic	Moneda extranjera
Domestic	Préstamos
Domestic	Otros activos
Domestic	Hogares
Domestic	A plazo
Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas
Domestic	DomésticaAddress is not in home country
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera
Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic	Valores distintos de acciones Residentes
The negative shock adversely impacts the non tradable sector, which is large (roughly two thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand.	El shock negativo produce un impacto adverso al sector no transable, que es grande (aproximadamente dos tercios en una economía avanzada) y totalmente dependiente de la demanda interna.
But Egypt is weighed down by domestic concerns, including a plummeting economy and a security situation in which the military is used for police tasks.	Pero Egipto tiene la carga de sus problemas internos, incluida una economía que se desploma y una situación de seguridad en la que los militares tienen que realizar funciones propias de la policía.
They also urged the government to focus more on creating domestic jobs by stimulating the local economy instead of encouraging people to leave the country.	También instaron a que el gobierno se dedique a crear más empleos a nivel local en lugar de alentar que las personas abandonen el país.
Domestic 3	Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM
9e Domestic	9e Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos
Domestic Repos	Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales

Display this page in English