Traducción de "domestic chinese market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chinese - translation :

Domestic - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Chino Chinos China Chinas Chino Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.	A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.
(Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups.	(Artículo 38) Actualmente, el gobierno chino y las organizaciones locales de financiamiento rara vez apoyan a grupos defensores de derechos.
remote members of or participants in a domestic regulated market .	determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares.
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.	Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro.
When that subject was raised in 2014, Li denied that the Chinese do such a thing, but noted that Chinese firms are hacked by domestic sources.	Cuando se habló de ello en 2014, Li negó que los chinos hicieran tal cosa, pero señaló que las empresas chinas son objeto de piratería informática de sus pares nacionales.
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .	42 es igual a producto interior bruto ( B. 1 g ) a precios de mercado .
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
Likewise, if the reform outline s promise of a decisive role for the market ends up raising wages for poor Chinese, domestic demand might increase, but China will lose its main competitive advantage in international markets.	Asimismo, si la promesa de otorgar al mercado un papel decisivo incluida en el plan de reformas lleva a un aumento de salarios para los chinos pobres, puede ser que la demanda interna aumente, pero China perderá su principal ventaja competitiva en los mercados internacionales.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado.
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.	El apogeo y caída del mercado bursátil chino también se debe entender en el contexto de las opciones limitadas de las familias para colocar sus ahorros.
The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated.	Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado.
It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.	No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x	Producto interior bruto a precios de mercado A6 x x x x x x x x
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters?	En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses?
Chinese leaders are feted around the world. Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth.	Los líderes chinos son agasajados en todo el mundo y muchos países europeos perciben a China como la clave para un mayor crecimiento local.
The Chinese government is now going further, urging the rest of the BRICS to institutionalize their cooperation, not just pursue domestic reform.	El gobierno chino está yendo aún más lejos y urge al resto de los BRICS a institucionalizar su cooperación, en vez de procurar solo reformas internas.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares.
3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices	3 en lo referente a la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto a precios de mercado
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Es decir que los países con mercados internos grandes y una clase media próspera tendrán una importante ventaja.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China.
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126	En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario .
In 1997 domestic non banks further reduced their cross border deposits and ran down their portfolios of money market certificates .	En 1997 , los residentes no bancarios redujeron adicionalmente sus depósitos transfronterizos y sus carteras de certificados del mercado monetario .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.	a efectos del cálculo de las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado se aplicará el apartado 2 del artículo 29.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Access to the market for their own products and protection of domestic production for the home market has become such a major problem that it is endangering their independent development.	Además, señor Presidente, creo que en algún momento habrá que incorporar los productos textiles al Acuerdo General, aspecto éste por el que aboga la Sra. Peijs en su excelente informe, y en esta dirección tendrán que enfocarse las negociaciones para dar la importancia que se merece al período transitorio.
Chinese	ChinaSky Culture
Chinese	ChinoName
Chinese	Chino
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	Y creemos que a lo largo de los próximos cinco años, si Etopía puede capturar el 40 por ciento, sólo el 40 por ciento del mercado doméstico y aumentar el valor de ese mercado el 25 por ciento, el valor del mercado se dobla.
Even after the market volatility following the crisis in Greece and the Chinese stock market s plunge, valuations appear to be high.	Incluso tras la volatilidad de los mercados después de la crisis griega y la caída de la bolsa china, las valoraciones parecen ser altas.
What we cannot permit, is the taking advantage of China s market, of profiting from Chinese money, but doing damage to China.	Lo que no podemos permitir es que se aprovechen del mercado chino, del dinero chino, pero dañen a China.
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Unlike the West s QE enabled market manipulation, which works circuitously through central bank liquidity injections, the Chinese version is targeted more directly at the market in distress in this case, equities.	A diferencia de la manipulación de los mercados permitida por la RC de Occidente, que funciona indirectamente mediante inyecciones de liquidez de los bancos centrales, la versión china va orientada más directamente al mercado con dificultades en este caso, el de las acciones.

Display this page in English