Traducción de "domestic assets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Domestic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other assets Domestic | Préstamos |
| Other assets Domestic | Instituciones distintas de las IFM 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Other assets Domestic | Otros activos |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | Valores distintos de acciones Residentes |
| 2A 11 Other assets Domestic | 2A 11 Otros activos Residentes |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones Residentes |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs | 3A 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Residentes |
| General government 2 11 Other assets Domestic Loans | Instituciones distintas de las IFM 8 11 Administraciones públicas |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares | 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets MFIs | Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets | 3A 11 Otros activos Valores distintos de acciones Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK MFIs | Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones SEK |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD | 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes |
| 11 3 8 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs General government debt denominated in euro Domestic Loans General government Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Other assets | 11 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Residentes Préstamos Residentes Préstamos |
| Non MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans | 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Administraciones públicas |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos CHF CHF Préstamos JPY Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos JPY |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| 2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans | 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) |
| Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government | Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central |
| Non MFIs General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic | 3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos |
| Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other assets Domestic Domestic | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Otros activos Residentes Residentes |
| Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic | Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| 3e Securities other than shares euro 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | 3e 7 Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones euro |
| Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets . | Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 . |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes |
| Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets . | Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 . |
| To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets | a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos a ) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas ii ) posiciones largas otros instrumentos c ) activos en garantía incluidos en activos de reserva incluidos en otros activos en moneda extranjera |
| Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros activos |
| However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option . | No obstante , en el caso de activos no negociables que no se rigen por la legislación nacional , el MCBC sigue siendo la única opción . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes |
| Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP | GBP GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Domestic | Billetes en circulación |
| Domestic | Residentes |
| Domestic | A la vista |
| Domestic | Moneda extranjera |
| Domestic | Préstamos |
Related searches : Net Domestic Assets - Domestic Financial Assets - Assets - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage
