Traducción de "dollar against euro" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

En contra

Dollar - translation :

Dólar

Euro - translation :

Euro

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Dólar Dollar Dolar Need What Euros Multa Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Euro fell against the dollar.	El euro cayó frente al dólar.
And, at the same time, the dollar has strengthened not only against the euro, but also against most other currencies.	Y, al mismo tiempo, el dólar se ha fortalecido no sólo contra el euro, sino también contra la mayoría de las monedas.
Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen.	Los mercados financieros de la zona del euro se han estabilizado y el euro se apreció respecto del dólar y el yen.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.	La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.	Además, el valor del dólar ha estado disparándose frente al yen, el euro y la mayoría de las divisas de los mercados en ascenso.
In just over two months, the yen has weakened by more than 10 against the dollar and close to 20 against the euro.	En tan solo dos meses, el yen se ha debilitado más del 10 160 respecto del dólar y casi el 20 160 respecto del euro.
Against the Japanese yen , the euro showed a pattern similar to the one against the US dollar until September 2003 . The developments in the	Hasta septiembre del pasado año , el euro mostró frente al yen japonés una evolución similar a la registrada frente al dólar estadounidense .
The yen is still low against the dollar.	El yen está todavía bajo respecto al dólar.
The euro also strengthened against the Japanese yen , the pound sterling and the Swiss franc , albeit to a lesser extent , while it weakened against the Australian dollar .	El euro también se apreció , aunque en menor medida , frente al yen japonés , la libra esterlina y el franco suizo , al tiempo que se depreciaba frente al dólar australiano .
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro	crisis noquedanada mvideo cosasdelocos estoesRusia dolar compras cola sanciones euro
That is why the euro was still worth almost 1.40 a year ago and why I and others expected the euro to fall a long way against the dollar.	Por eso el euro seguía valiendo casi 1,40 hace un año, y por qué yo y otros economistas esperábamos que continuara bajando.
8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano .
The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .	Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro emptyshelves	crisis noquedanada mvideo cosasdelocos estoesRusia dolar compras cola sanciones euro estanteríasvacías
The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa .
Somewhat surprisingly, the Fed s reduction of its monthly asset purchases has been accompanied so far by dollar weakness against the euro, which is fostering external adjustment.	Resulta algo sorprendente que la reducción por parte de la Reserva Federal de sus compras mensuales de activos haya ido acompañada hasta ahora de una debilidad del dólar frente al euro, lo que está contribuyendo al ajuste exterior.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar .	El grado de apreciación fue más acusado frente al dólar estadounidense y a varias monedas asiáticas , como reflejo del tipo de cambio fijo que , de manera formal o informal , aplican éstas frente al dólar de Estados Unidos .
In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate .	En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar .
LONDON The US dollar is hitting new 12 year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity.	LONDRES Casi a diario, el dólar estadounidense alcanza nuevos máximos en 12 años, mientras que el euro parece destinado a caer por debajo de la paridad.
But the scope for dollar bullish or euro bearish surprises is much narrower today.	Pero hoy es mucho menor el margen para que ocurran sorpresas de una subida del dólar o un descenso del euro.
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.	Ciertamente, en 2015 parece una apuesta popular prever un dólar fuerte y un euro débil.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.	No hay duda de que, en un sentido, la explicación convencional de la relación reciente entre el euro y el dólar es correcta.
A dollar is a dollar.	Un dolar es un dolar.
After remaining broadly stable against the euro in late 2001 and early 2002 , the US dollar depreciated quite sharply relative to the single currency from April until end July 2002 .	Tras mantenerse estable en líneas generales frente al euro , a finales del 2001 y comienzos del 2002 , el dólar estadounidense se depreció de manera bastante acusada con respecto al euro desde abril hasta finales del mes de julio del 2002 .
The pressures on the dollar were intensified by market concerns about compliance with corporate accounting principles in the United States . After a subsequent period of relative stability at a fairly high level , the dollar depreciated further against the euro towards the end of the year .	1 ) Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro . En el caso de los tipos de cambio reales , basados en los CLUM , las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden al tercer trimestre del 2002 .
Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')	A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )
On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities.	En el frente de que el dólar se fortalezca y el euro se debilite, parece haber tres posibilidades.
This result compares with a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , which was mainly due to the appreciation of the euro against the US dollar and the Japanese yen .	Frente a este resultado , en el 2004 se había registrado una pérdida neta de 1.636 millones de euros , que obedecía principalmente la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y al yen japonés .
The dollar deposits were made available to NCBs of the Eurosystem and were used by the latter to help meet the dollar liquidity needs of euro area banks .	Los depósitos en dólares se pusieron a disposición de los BCN del Eurosistema , que los emplearon para satisfacer las necesidades de liquidez en dólares de las entidades de crédito de la zona del euro .
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU	El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU
Dollar	Dólar
Finally, the renminbi s recent decline against the dollar was only 2.5 , from CN 6.2 to CN 6.35 far below the double digit declines of the Japanese yen, the euro, and the British pound.	Finalmente, la reciente bajada del renminbi frente al dólar fue de sólo un 2,5 (de CN 6,2 a CN 6,35), muy por debajo de las devaluaciones de dos dígitos del yen japonés, el euro y la libra británica.
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .	La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3
In 2005 , the euro depreciated against these currencies .	En el 2005 , el euro se debilitó frente a estas divisas .
As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar.	Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense.
During 1997 the dollar also appreciated markedly against the Japanese yen , from JPY 116 to JPY 130 .	Durante el año , el dólar también se apreció notablemente frente al yen , desde 116 hasta los 130 yenes por dólar .
The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month.	El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes.
Australian Dollar	Dólar australianoName
Barbados Dollar	Dólar de BarbadosName
Bermuda Dollar	Dólar bermudeñoName
Brunei Dollar	Dólar de BrunéiName
Bahamian Dollar	Dólar bahameñoName

Display this page in English