Traducción de "doing without" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doing - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema.
And we're doing it without a sales and marketing team.	Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas.
Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.	Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.	Supongo que no hace falta decir que nos divertimos mucho haciendo esto.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.	Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.	Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares.
... lets you simulate the merge and lists the actions that would take place, without actually doing them,	... le permite simular la fusión y lista las acciones que se realizarían si se llegasen a llevar a cabo.
We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.	Todos lo interiorizamos desde edad muy temprana sin tener un lenguaje para lo que hacemos.
He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.	me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada.
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.	No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.	Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud. hiciera nada.
those who dispute God's revelations without any authority are doing something that is greatly abhorrent to God and to the believers.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
At all events, many people are practising social innovation every day without knowing about it, simply by doing their job well.	Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo.
At all events, many people are practising 'social innovation' every day without knowing about it, simply by doing their job well.	Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
It is doing this, we are doing this, without departing from our procedures or our timetable and still showing budget surpluses. Several states, on either side of the Atlantic, might well be envious of that.	el informe (doc. A3 359 90) del Sr. Tomlinson, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. Enable only if you know what you are doing.	Al instalar o actualizar paquetes, solo descarga el paquete, sin instalarlo ni actualizarlo. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo.
I started doing radio without knowing anything either and it can seem intimidating the microphone, the machine, the whole ordeal but it s not.	Empecé a hacer radio sin saber nada y puede parecer intimidante el micrófono, la máquina, todo el asunto pero no lo es.
Doing so earlier would have been better but, even without such radicalism Japan's lost decades were not quite as disastrous as is commonly assumed.	Hubiera sido mejor hacerlo antes pero aún sin ser tan radicales, las décadas perdidas de Japón no fueron tan desastrosas como se suele suponer.
Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.	Aquí está un pie de hormiga visto desde abajo y cuando las garras no se clavan aparece la almohadilla sin que la hormiga haga nada.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
It will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.	Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad
Doing Development Better	Un desarrollo mejor
I'm doing fine.	Estoy bien.
How're you doing?	Qué tal te va?
What's she doing?	Qué está haciendo ella?
What's she doing?	Qué hace?
How're you doing?	Cómo te va?
I'm doing well.	Estoy bien.
I'm doing okay.	Estoy bien.
What's Ken doing?	Qué está haciendo Ken?
What's Tony doing?	Qué hace Tony?
What's Ken doing?	Qué hace Ken?
What's Tom doing?	Qué hace Tom?
What's Tom doing?	Qué está haciendo Tom?
You're doing fine.	Lo estás haciendo bien.
What're you doing?	Qué estáis haciendo?
Stop doing that.	Deja de hacer eso.

Display this page in English