Traducción de "doing up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doing - translation :

Palabras clave : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I grew up doing this.	Crecí haciendo esto.
What are they doing up there?	Qué están haciendo ellos allá arriba?
What are you doing up there?	Qué hacés ahí arriba?
What are you doing up there?	Qué estás haciendo ahí arriba?
What are you doing up this early?	Qué haces despierto tan temprano?
What are you doing up this early?	Qué haces despierta tan temprano?
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Are you wondering what we ended up doing?	Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Estamos haciendo dos... ...ahora voy a colgar.
I can't tell you what we ended up doing.	No puedo contarte lo que terminamos haciendo.
I can't tell you what we ended up doing.	No os puedo contar lo que terminamos haciendo.
I can't tell you what we ended up doing.	No les puedo contar lo que terminamos haciendo.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	Y acabaron vendiendo unos 40 millones en total.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Y estoy realizando esta tarea aquí, y él está observando.
They were brought up with no concept of doing business.	Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .
They are all, you know, warming up and doing stuff.	Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo.
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.	No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física.
And the superintendent walked up and said, What are you doing?	Y el encargado lo ve y le pregunta Qué estás haciendo? .
I'm doing it so we can identify what we're up against.	Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.	Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.
So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting.	Lo siento, simplemente sentí que debía hacer algo así por todo el arreglo del escenario.
And my mother came up and said, What on Earth are you doing?	Y mi madre se acercó y me dijo Qué crees que estás haciendo? .
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.	Y aquí ven a uno de nuestros monos, Mayday, haciéndolo.
And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.	Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
As a consequence, we end up doing remarkably few things and buying everything else from others.	Por lo tanto, terminamos haciendo extremadamente pocas cosas y comprándoles a otros todo lo demás.
Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.	Bien, y si en lugar de eso dejamos a las puertas algo que ellos quieran?
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.	No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	empezaramos a hacer lo mismo, habría que revisar todo el sistema de inteligencia desde la base.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	y en este otro caso resulta muy intuitivo. Este otro alumno, quizás usándolo por primera vez, puede hacer manipulaciones complejas de objetos. Así de fácil, es muy intuitivo.
I was doing a show, and they said, We're going to send a driver to pick you up.	Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron Vamos a enviar a un chofer a recogerlo .
And there's no magic to creativity in coming up with ideas it's just doing some very simple things.	Y no hay magia en la creatividad en cuanto a ideas se refiere, es sólo hacer cosas bastantes simples.
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?	Tienen a alguien aquí arriba que de esto ha hecho una elección de vida. Bien?
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.	Y lo que finalmente sucedió es que permitió que la idea de una sociedad urbana a gran escala fuera posible y sostenible.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
On doing so, however, it leaves up to each organization the task of specifying precisely its own model.	Haciendo esto así, sin embargo, se lleva a cada organización la tarea de especificar precisamente su propio modelo.
Someone came up behind me and said, Do you know what your daughter is doing? I said yes and went to pick her up, she said.	Alguien se acercó por detrás y me dijo, Sabes lo que está haciendo tu hija?' Le dije sí' y fui a cogerla , dijo.
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.	Aquí lo que alguien está haciendo es mezclar el químico en humo y, básicamente, dispersarlo en el ambiente.

Display this page in English