Traducción de "does require" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Require - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This function does not require the GD image library.	Nota
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Dios, el Eterno.
The current configuration does not require an internal MySQL server.	La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno.
And so on and so forth. What does this piece require?	Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza?
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.	Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.	Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico.
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?	Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando?
Thermite contains its own supply of oxygen and does not require any external source of air.	La termita contiene su propia fuente de oxígeno y no requiere de fuente alguna de aire.
Require	Requerir
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.	En opinión de dicho banco, la unión de mercados de capitales no demanda cambios institucionales , así que no hace falta crear un superorganismo regulador.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways	El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.	En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.	kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
Require All Words	Requiere todas las palabras
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
SSL require clientcert	SSL necesita clientcert
SSL require servercert	SSL necesita servercert
Require trigger word	Requerir la palabra de activación
Require MPPE 128	Requerir MPPE 128
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de inversión directa en acciones y participaciones en el capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos .
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .	No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación .
It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge.	No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos.
Children require much sleep.	Los niños necesitan mucho sueño.
We require your help.	Necesitamos vuestra ayuda.
We require much sleep.	Necesitamos dormir mucho.
They require extra help.	Ellos necesitan ayuda extra.
I require your advice.	Necesito vuestro consejo.
Oleanders require little care.	Las adelfas requieren poco cuidado.
Require spaces around emoticons	Espacio requerido alrededor de los emoticonos
Require spaces around emoticons	Requiere espacio alrededor de los emoticonos
Require password to stop	Contraseña requerida para detener
Require 128 bit encryption	Requerir cifra de 128 bits
Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries .	Los investigadores necesitan cada vez más tener acceso a información estadística confidencial que no permita una identificación directa , a fin de analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países .
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.	A mí me sería muy útil para mi trabajo un equivalente de tal dispositivo, pero que no requiera contacto para que los cuadros por segundo sean más.
It does not require that the US and Iranian governments suddenly trust each other but it does offer an opportunity to build confidence, even as it allows for specific steps that are in each side s interests.	No requiere que los gobiernos de los Estados Unidos e Irán súbitamente se tengan confianza mutua, pero ofrece una oportunidad para crear confianza al permitir que se tomen medidas específicas que son del interés de cada parte.

Display this page in English