Traducción de "does rather not" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
But that does not mean that the operation is not rather mis timed.
Ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal.
Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him.
Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
I'd rather not.
Preferiría que no.
It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned.
No significa prohibir las madrasas de orientación comunitaria, sino más bien trabajar por el día en que se las abandone voluntariamente.
I'd rather not sing.
Prefiero no cantar.
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .
Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse .
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.
Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Rather they are not certain.
No, no están convencidos.
Rather, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.
Rather, they do not believe.
No, no creen!
Rather, they are not certain.
No, no están convencidos.
I would rather not go.
Preferiría no ir.
I'd rather not meet him.
Preferiría no conocerlo.
I'd rather not meet him.
Preferiría no encontrarme con él.
I'd rather not eat this.
Preferiría no comerme esto.
Would you rather not stay?
Preferirías no quedarte?
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Rather they do not have faith.
No, no creen!
I'd rather not talk about that.
Prefiero no hablar de ello.
I'd rather not go out today.
Preferiría no salir hoy.
I'd rather not eat right now.
Preferiría no comer ahora mismo.
I'd rather not eat out tonight.
Prefiero no cenar fuera esta noche.
I'd rather not give a speech.
Prefiero no dar una charla.
Would you rather not do that?
Preferirías no hacerlo?
I'd rather not talk about that.
Preferiero no hablar de eso.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
Sometimes it does often it does not.
A veces es así y con frecuencia no lo es.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.
La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms.
La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas.
She does not express her feelings for Isséo but rather tells him that her loyalties are to her family as a wife and mother.
Ella no expresa sus sentimientos por Isséo, pero más bien le dice que su lealtad es a su familia como esposa y madre.
Do not befriend disbelievers rather than believers.
No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
Do not bame me, rather, blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
I'd rather not go out this evening.
Preferiría no salir esta noche.
I would rather not go there alone.
Preferiría no ir allí solo.
I would rather not go shopping alone.
Preferiría no ir a comprar solo.
I'd rather not say what I think.
Prefiero no decir lo que pienso.
I'd rather not say what I think.
Es mejor que no diga lo que pienso.
Dilma does not.
Dilma no lo tiene.
Russia does not.
Rusia no.
does not equal
no es igual a
Does Not Contain
No contiene
Does not rise
No sale
Does not move
No se mueve

 

Related searches : Rather Does - Rather Not - Does Not - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - Does Not Vanish - Does Not Name