Traducción de "does only" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Only - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| it does nothing only test purpose | no hace nada, sólo está de prueba |
| Her charm does not consist only in her beauty. | Su encanto consiste no solamente en su belleza. |
| Does love exist or is it only an illusion? | El amor existe o es solo una ilusión? |
| She does it with only one age old gesture. | Lo hace con un solo gesto antiquísimo. |
| The letter does not only make a political argument. | La carta no solo presenta un argumento político. |
| We can only hope that it does not catch on. | Solo nos queda esperar que no se adopte. |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. |
| Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. | Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. |
| Nevertheless, the Museum is only part of the work that MARCH does. | Sin embargo, el Museo es solo parte del trabajo que hace MARCH. |
| Calderón does not have the time, and only the US has the money. | Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero. |
| Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster. | Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido. |
| The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. | Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria. |
| Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this? | Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa? |
| If it does these things, but only if it does, the Community will be able to raise its sights high enough to discharge | En aquella misma reunión, se decidió que la Pre sidencia invitaría al Ministro de Asuntos Exteriores de Irak, el Sr. Aziz, a celebrar un encuentro a su regreso de Washington, a donde, según las últimas informa |
| One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. | Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar. |
| And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank . | Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops. |
| And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. | Y escasamente solo en muy pocos casos, el recurso a más violencia puede funcionar. |
| A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about | A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about |
| Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes. | Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos. |
| This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.) | Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. | Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. |
| Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless. | No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno. |
| Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. | Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas. |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar. |
| The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning. | La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva. |
| But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. | Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. |
| Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online. | El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea. |
| If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein. | Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein. |
| Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed. | Seleccione el tamaño del historial. El navegador sólo recuerda ubicaciones individuales y los duplicados se eliminan. |
| This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles. | Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos. |
| This does not, however, mean that frontier controls are the only way of combating the traffic in drugs. | Esto no significa, sin embargo, que los controles fronterizos sean la única manera de luchar contra este tráfico. |
| Not only does the Commission claim to have a lot of powers, it intends to ask for more. | HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado con sumo interés el informe de la Comisión, y no sólo ustedes han dicho que disponían de muchos poderes, sino que aún pensaban pedir más. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . | Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE . |
| The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse. | El devastador conflicto de Siria, cada vez mas amplio, no ofrece buenas opciones sólo opciones malas o peores, pero un dirigente debe elegir y Obama está optando por la que no conviene a Siria, a la región y a los EE.UU. |
| However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace. | No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz. |
| However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions. | Sin embargo, siSin embargo, si hay varias alternativas, no todas tienen que tener la misma longitud. |
| GDBM only uses one file, as does the internal flat file support, and Berkeley DB creates a filename.db file. | Si se utiliza el soporte de ndbm, este creará los archivos fichero.dir y fichero.pag. gdbm sólo utiliza un archivo y lo mismo hace el soporte interno de archivos de texto, mientras que el db de Berkeley crea un archivo fichero.db. |
| So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. | Así que no es sólo que cada tipo de polen sea diferente, sino que cada hábitat tiene una combinación diferente de plantas, |
| It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. | Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. |
| The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected CMS certificates will be deleted. | El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados CMS seleccionados serán eliminados. |
| The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected OpenPGP certificates will be deleted. | El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados OpenPGP seleccionados serán eliminados. |
| The only censorship that we promote, which actually does not exist yet in Lebanon, is on content for children. | La única censura que promovemos, que además no existe todavía en Líbano, es en el contenido para niños. |
| If any does good, the reward to him is better than his deed but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds. | Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras. |
| Next, assume that if someone does not have the cancer, the test will be positive only 1 of the time. | Digamos también que en personas que no tienen cáncer, la prueba dará positivo solamente el 1 de las veces. |
Related searches : Does Only Apply - Does Not Only - Not Only Does - Does - Does Business - Does This - He Does - Who Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone - Nor Does - Does Fit
