Traducción de "does not mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He does not mention the name of his FSB handlers	Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
She does not speak English, and let us not even mention French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
She does not speak English, and let us not even mention her French.	Ella no habla inglés, y ni que hablar del francés.
Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices	Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet
Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects	Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
Although Morel does not mention her by name, the fugitive is sure he is talking about Faustine.	Aunque Morel no la nombra, el fugitivo está seguro de que está hablando de Faustine.
Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?	Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.	Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!	Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso
US Secretary of State John Kerry's statement does not fail to mention that Goto's death is an act of barbarism	La declaración del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, no deja de mencionar que la muerte de Goto es un acto de barbarie
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
As this Directive was adopted on 19 December 1994, its annex does not mention the basic local government units in the new Member States.	Dado que la Directiva fue aprobada el 19 de diciembre de 1994, en dicho Anexo no aparecen los municipios de base de los nuevos Estados miembros.
They mention him not to thee save for disputation.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
He knows German and French, not to mention English.	Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
She speaks German and French, not to mention English.	Ella habla alemán y francés, además de inglés.
Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution.	Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.	Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
She can play the violin, not to mention the piano.	Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
I told you not to mention that in her presence.	Te dije que no mencionaras eso en su presencia.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.	así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
The Guardian story did not mention either Owen or Global Voices.	El artículo de The Guardian no mencionaba ni a Owen ni a Global Voices.
I do not have the time now to mention them here.	Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión?
A large plurality of them voted for Syriza, which wants to reallocate resources to wage increases and subsidies and does not even mention exports in its growth strategy.	Una pluralidad de los primeros votó por Syriza, que en su estrategia de crecimiento ni siquiera menciona las exportaciones sino que quiere reasignar recursos a aumentos de sueldos y subsidios.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Not to mention his career in the various leagues he played in.	Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.

Display this page in English