Traducción de "does not just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
But this does not mean that we should just cut all emissions.	Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones.
Just imitate what he does.	Sólo imita lo que haga.
Just imitate what he does.	Sólo imita lo que haga él.
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air.	Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia.
Just because something is prohibited does not mean that it should be required.	Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.
Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.	Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
Finally, the democratic deficit that we hear about does not just exist at European level.	Por último, el déficit democrático de que se habla no existe sólo en el nivel europeo.
And just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.	Y solo porque a los demás les guste lo que hace un artista, no significa que tengan que aceptar ciegamente todo lo que dice.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
Just because something is true in one world does not mean it is true in another.	Solo porque algo sea verdadero en un mundo no quiere decir que también sea verdadero en otro mundo.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.	Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace.
Tom just does what he's told to do.	Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated.	Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan.
In short, the inclusion of the renminbi in the SDR basket does matter, and not just symbolically.	En resumen, la inclusión del renminbi en la canasta de los DEG sí importa, y no sólo simbólicamente.
For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.	Para mí no tiene importancia, ya sea un poco de izquierdas o un poco de derechas.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
And I know that the next Google will not do what Google does, just as Google did not do what AOL did.	Y, sé que el próximo Google no va a hacer lo que Google hace, al igual que Google no hizo lo que AOL hacia.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.	y solo dice dinero , y si en la calle a un lado, dice no me hace feliz.
Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else.	Solo porque alguien sea un gran artista, no significa que sea más patriota que nadie.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Is this just petty politics, or does it really matter?	Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
I just want to tell Tom before somebody else does.	Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.
Bullets fly around the sun just like a ship does.	Las balas vuelan alrededor del sol como si fueran una nave.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size.	Descargará los mensajes que coincidan con el filtro, tal y como cualquier otro mensaje que no exceda el tamaño del umbral.
For example, the universal postal convention which does not really allow the Community to eliminate green stickers just like that.	Este Parlamento tiene interés, como es lógico, en seguir la aplicación del Derecho comunitario por parte de los Esta dos miembros.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
Creating space for social business in our economies does just that.	Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías.
Instrument does not exist	El instrumento no existe .

Display this page in English