Traducción de "does not cover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cover - translation :

Palabras clave : Cubriré Cubrirlo Cubro Encubrir Cubra Funciona Siente Haga Significa Importa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My telephone plan does not cover collect calls.	Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process .	El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio .
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.	El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
It does not cover the background to the sale of the Rover Group to British Aerospace.	Ni una ni otra se han referido a los antecedentes de la venta del Gmpo Rover a British Aerospace.
Cover Not Found	Carátula no encontrada
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .	La exigencia dirigida a los agentes informadores no comprende las variaciones de tipo de cambio y el ajuste de reclasificación .
The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover.	La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen.
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .	Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse .
Though he is pictured on the cover of the band's 1978 album Quiet Riot II , he does not perform on it.	A pesar de que aparece en la portada del álbum de 1978, Quiet Riot II, no participa en este.
Cover name must not be empty.	El nombre de la carátula no puede estar vacío.
The cover image could not be loaded.	No se pudo cargar la imagen de la carátula.
Assets not used to cover technical provisions	Activos no representativos de las provisiones técnicas
1. Welcomes the report of the Secretary General,A 58 344. while noting that it does not cover developments after 30 June 2003	1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario GeneralA 58 344., observando al mismo tiempo que no recoge los acontecimientos posteriores al 30 de junio de 2003
The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target .	No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target .
Ten thousand yen will not cover the expenses.	Diez mil yenes no cubren los gastos.
the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits .	la ausencia de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados de ese Reglamento , y el hecho de que éste no se aplique a los adeudos domiciliados .
The fourth section, dealing with matters of transnational interest, contains a list of examples which probably does not cover all the opportunities that are available.	En el área cuatro, dedicada a los problemas de interés transnacional, se ha incluido una lista de ejemplos que no abarca probablemente el conjunto de las posibilidades.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
I've read the dictionary cover to cover.	He leído el diccionario de principio a fin.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy.	En Irlanda, por ejemplo, hoy en día es imposible obtener una oferta de seguro de mantenimiento de la renta de caso de enfermedad que no excluya la cobertura de las enfermedades derivadas del embarazo.
This draft of ECU 55 000 million does not cover the financial consequences of enlarging the Community to include the new German Länder nor of the Gulf crisis.	Quiero men cionar dos ámbitos en los que la Comisión podría esclarecer las cosas por medio de unas líneas políticas contenidas en un programa de trabajo, es decir, en el ámbito de la política fiscal hoy ya nos hemos referido a ella y en el ámbito de la política de medicamentos.
Cover	Carátula
Cover	Cubierta
Cover	Carátulacd track number
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.	Me leí el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Se leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él leyó el libro de cabo a rabo.

Display this page in English