Traducción de "does not accept" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This service does not accept any messages
Este servicio no acepta mensajes
But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
The law does not accept confession under torture.
La ley no permite la confesión bajo tortura.
My telephone plan does not accept reverse charge calls.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
createPAlbum does not accept the root album as parent.
createPAlbum no acepta el album raíz como padre.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.
Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
This proposal thus does not present any danger, and we therefore accept it.
Vale la pena especialmente recordar las opinio nes expresadas por la Sra. Jackson, la Sra. Roth Beh rendt ν el Sr. Iversen en nombre de la Comisión de
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.
No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
The Socialist Group does not therefore feel able to accept the demand voiced in
Deben ser eliminados con medidas estructurales allí donde aparezcan. Las pérdidas de puestos de trabajo que surgen en los desplazamientos que se producen en la división internacional del trabajo y en la modifica ción de los flujos comerciales deben ser paradas mediate conceptos orientados al futuro que configuren de forma socialmente sostenible el cambio estructural en la sociedad.
And just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.
Y solo porque a los demás les guste lo que hace un artista, no significa que tengan que aceptar ciegamente todo lo que dice.
But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men.
Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales.
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.
Indeed, it is patently clear from his own words that Yanukovych does not accept the legitimacy of the Orange Revolution, which means that he does not accept the bedrock principle of democracy that you cannot cheat your way to power.
De hecho, resulta más que evidente a partir de sus propias palabras que Yanukovich no acepta la legitimidad de la Revolución Naranja, lo cual significa que no acepta el principio sobre el que está cimentada la democracia que no se puede llegar al poder a base de engaños.
Do not accept changes
No aceptar los cambios
We do not accept tips.
No aceptamos propinas.
Could not accept the client.
No se ha podido aceptar el cliente.
Could Not Accept Network Connection
Imposible aceptar conexión de red
They do not accept motherhood.
Ellas no aceptan la maternidad.
Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal?
Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior?
And whoever does not accept the Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.
Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. Esos tales están evidentemente extraviados.
And they will not accept faith.
Esos tales no son creyentes.
So will they not accept faith?
Y no creerán?
These people do not accept faith!
Ésta es gente que no cree .
Do you not accept my offer?
No vas a aceptar mi oferta?
He did not accept my apologies.
No aceptó mis disculpas.
He did not accept their invitation.
Él no aceptó su invitación.
I do not accept your excuse.
No acepto tu excusa.
I do not accept your excuse.
No me creo esa excusa.
I do not accept your excuse.
Esa excusa no me vale.
Our employees do not accept tips.
Nuestros empleados no aceptan propina.
Seeley did not accept Owen's position.
Seeley no aceptó la posición de Owen.
And whoever does not accept faith in Allah and His Noble Messenger We have indeed kept prepared a blazing fire for disbelievers.
Quien no cree en Alá y en su Enviado... Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
(The Christians did not accept this challenge.)
Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan .
This is why they did not accept.
y no lo aceptaron.
So I shall not accept amendment 7.
Por esta razón no aceptaré la enmiendo n 7.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
I'm not in a position to accept it.
No estoy en condiciones de aceptar.
Not ideas which you accept little by little.
Lamenté mucho que no estuviera usted presente, porque fue un debate muy interesante.
...but if this man changed his appearance to an Arabic style and grew a beard of one meter in length, our society is not Islamic and does not accept that.
...pero si este hombre cambió su apariencia a un estilo árabe y se dejó crecer una barba de un metro de longitud, nuestra sociedad no es islámica y no acepta eso.
Parliament does need to make its voice heard, and as I have indicated, the Commission does want to accept a number of the amendments.
Es necesario que el Parlamento haga oír su voz y, como ya e indicado, la Comisión está dispuesta a aceptar una serie de enmiendas.
Sometimes it does often it does not.
A veces es así y con frecuencia no lo es.
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
I hope that the Commissione can accept it. It does not prejudice further discussions but, as I say, for my group it is a critical amendment.
Aquí veo un gran peligro al que ha aludido una y otra vez el Parlamento, es decir, que no suprimamos el burocratismo existente en las fronteras y que hemos maldecido repetidas veces en el pasado, sino que únicamente lo des placemos a otro lugar.
There are seven amendments which the Commission does not accept, and these are Nos 2, 11, second part, 12, 22, 23, last part, 42 and 48.
8, 34 y 44 de la Comisión de Presupuestos.
We accept that they will not always be right.
Aceptamos que no siempre tendrán razón.

 

Related searches : Does Not - Do Not Accept - Will Not Accept - Did Not Accept - Might Not Accept - May Not Accept - Not Accept Liability - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe