Traducción de "does it include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor does it include the expenditure of political parties.	Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Does that include breakfast?	Eso incluye el desayuno?
What does breakfast include?	Qué incluye el desayuno?
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
Does that price include tax?	Ese precio incluye impuestos?
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	No contempla la obligación de que los emisores presenten estos informes a la revisión por auditores .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My covenant does not include the unjust, said He.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Does the price of the room include the service charges?	El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system.	Nótese que kmouth no incluye un sintetizador de habla. Por ello, requiere que un sintetizador de habla ya instalado en el sistema.
I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ?	En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Ni la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	Y la energía hace algo más, muy mágico se congela para formar materia quarks que van a crear protones, y leptones que incluyen electrones.
Why does it look the way it does?	Por qué tiene su aspecto actual?
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
represented by a financial document , such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .	La deuda de las AAPP no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , como los avales públicos y los compromisos de pensiones .
It shall include as a minimum	La carta incluirá como mínimo
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
Nobody understands how he does it, but he does it.	Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.	La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.
Genius does what it must, and talent does what it can.	El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Yes, it does.	Sí, así es.
Does it exist?	Existe?
Does it work?	Funciona eso?
That does it.	Es el colmo.
Does it suck?	No apesta?
How does it do it?	Cómo lo hace?
It said, Money does does make me happy.	decía, El dinero sí sí me hace feliz
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
nor does it behove them, nor does it lie in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .	Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica .
a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1).	a Esta suma no incluye los créditos solicitados para los magistrados ad lítem (A 55 517 Add.1).
The show does not include a laugh track, instead playing instrumental and sometimes sad music during sketches.	El show tampoco incluía risas pregrabadas, en vez de eso reproducía música instrumental y a veces triste durante los sketches.
When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting.	Cuando se activa esta opción, knode no incluye la línea referida en la cabecera antes de publicarla.
No matter what he does, he does it well.	No importa lo que él haga, él lo hace bien.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
It doesn't seem possible, does it?	No parece posible, verdad?
At that point, there will be little to hold it back except the Nuclear Nonproliferation Treaty, a voluntary agreement that does not include penalties for non compliance.	En ese momento, será poco lo que pueda frenarlo excepto el Tratado de No Proliferación, un acuerdo voluntario que no incluye sanciones por incumplimiento.
Every species does it.	Todas las especies lo hacen.

Display this page in English