Traducción de "do you possess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Possess - translation :

Palabras clave : Poseer Poseo Posees Poseen Poseemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How many books do you possess?	Cuántos libros tienes?
Do you possess a scripture in which you read	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you the power of provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
As for those you call upon besides Him, they do not possess a speck.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
Do they possess the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, neither do I know the Unseen.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Or do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, and I do not know the unseen.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
And indeed you possess an exemplary character.	Eres, sí, de eminente carácter.
and indeed you possess a great character.	Eres, sí, de eminente carácter.
Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say 'I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Say, I do not say to you that I possess the treasuries of God, nor do I know the future, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Say, I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, nor do I know the Unseen, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Say, I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the unseen, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
We know nothing beyond conjectures, and we do not possess any certainty.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the future, nor do I say that I am an angel.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
But he for whom Allah intends fitnah never will you possess power to do for him a thing against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
And those whom you invoke other than Him do not possess as much as the membrane of a date seed.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
Do they possess access to the Unseen, so that they write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
There is life for you in retribution, O you who possess intellects!	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto!
Will you not remember? I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say, I am an angel.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.	En aquel tiempo Jehovah también me mandó a mí que os enseñara las leyes y los decretos, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis para tomar posesión de ella
For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.	Ciertamente vosotros vais a cruzar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que os da Jehovah vuestro Dios, y la tomaréis y habitaréis en ella
Do they possess the treasures of your Lord, the Most Mighty, the Great Bestower?	O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?
Do they possess knowledge of the unseen, so that they can write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions.	Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas.
Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it	Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión
And assuredly you will know who shall possess the Abode Ultimate.	Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause and they should forgive and forbear do you not like that Allah may forgive you?	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
So be conscious of God, O you who possess intelligence, that you may succeed.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it and he will do you good, and multiply you above your fathers.	Y te hará regresar Jehovah tu Dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
So beware of God, O you who possess intellect and have faith.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!

Display this page in English