Traducción de "do you maintain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request?	CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados.
If you do bring about reconciliation and maintain piety, God is All forgiving and All merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.	Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones .
Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.	Entonces su mujer le dijo Todavía te aferras a tu integridad? Maldice a Dios, y muérete
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Besides these, it is lawful for you to marry other women if you pay their dower, maintain chastity and do not commit indecency.	Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.	Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.	Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
This is the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
Since you did not do it, and Allah has excused you for not be able to comply , now maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle.	Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado!
Recite what has been revealed to you of the Book, and maintain the prayer.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura ! Haz la azalá!
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy.	Cómo lograrlo y al mismo tiempo mantener la libertad de empresa es uno de los grandes interrogantes sin resolver de la economía política.
You can only warn those who fear their Lord in secret and maintain the prayer.	Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá.
Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term .	La política monetaria hará todo lo que sea necesario para mantener la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro .
Do not translate the. docbook files directly. Such translation is very difficult to maintain, and therefore will not be accepted.	No traduzca los archivos. docbook directamente. Su traducción es muy difícil de mantener y no se aceptará.
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
House them where you live, in accordance with your means, and do not harass them to put them in straits, and should they be pregnant, maintain them until they deliver.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
Why do you say that which you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
So what do you do? Do you let them die?	Y entonces, qué haces? Les dejas morir?
You know? What do you do here?	Se dan cuenta? Qué harían en este caso?
You, what do you like to do?	A usted, qué le gusta hacer?
Do you know what you should do?	Sabes lo que deberías de hacer?

Display this page in English