Traducción de "do you justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
I have been commanded to do justice among you.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.	Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia.
Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not let your enmity for others turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
And what do you know of what sort is the Day of Justice!	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what do you know of what sort is the Day of Justice!	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
His remark does not do me justice.	Su comentario no me hace justicia.
Justice and morality have little to do with this.	La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government?	Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno?
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To do him justice, he is not a bad man.	Para ser justos, él no es una mala persona.
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia?
And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice.	Y eventualmente llegas a lugares donde es formidable y peligroso y desafortunadamente las fotos no le hacen justicia.
This keeps you from acting against justice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy.	Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well acquainted with all that ye do.	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Firmly establish the commands of Allah, giving testimony with justice and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice be just that is nearer to piety and fear Allah indeed Allah is Well Aware of your deeds.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
And I don't know if words will ever quite do that moment justice.	No se si las palabras llegaran a hacer justicia a aquél momento.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.	Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.
Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.	Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
I have been commanded to establish justice among you.	Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Suppose you were deciding the justice of this case.	Ustedes estaban impartiendo justicia en este caso.
Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.	Acaso reinarás porque compites con cedro? Acaso no comió y bebió tu padre, y practicó el derecho y la justicia, y entonces le fue bien
So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
O believers, be you securers of justice, witnesses for God.	Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad!
Such is God's judgement He judges with justice between you.	Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros.

Display this page in English