Traducción de "do you hold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
I would do anything just to hold you in my arms.	Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.
How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint?	Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
RW Do I get to hold them?	RW Puedo sostenerlos?
And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Hold her now with you.	Abrácenla ahora.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
I'll get a hold of you.	Contactaré contigo.
Do not hold as unlawful the good things which Allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right.	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
He said, Take hold of it, and do not fear.	Dijo Cógela y no temas!
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).	Ten, pues, digna paciencia!
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
So come to a decision, you and your partners, and do not let the matter perplex you then carry out your decision on me, and do not hold back.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
Can you hold on a little longer?	Puedes esperar un poco más?
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
When Joseph heard this (he could not hold himself and said) Do you remember what you did to Joseph and his brother when you were ignorant?	Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?
Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically.	Acercar o alejar la imagen. Si su ratón no posee rueda, puede mantener pulsado el botón central del ratón y luego arrastrar verticalmente.
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.	A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años.
And hold onto this. Good luck to you.	Y sujete esto. Buena suerte.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
And when We took covenant with you and raised the Mount above you, declaring , Hold on with power to what We have given you, and do listen!	Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad!
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
And you are dying to get hold of KDE.	O ha visto las capturas de pantalla.
At least let me hold you one last time.	Déjame abrazarte por última vez al menos.
If you hold it too loosely, it flies away.	Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
BF You don't want to hold these, trust me.	BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?	Ahora, por qué gritas tanto? Es que no hay rey en ti? Acaso ha perecido tu consejero? Te ha sobrevenido dolor como a una mujer que da a luz
Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope even to day do I declare that I will render double unto thee	Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble

Display this page in English