Traducción de "do you foresee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foresee - translation :

Palabras clave : Prever Preveo Preveo Preví Preverlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they did not foresee.	No presentían...
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
Mr President, to command is to foresee.	Quisiera referir me a ellas y exponérselas a ustedes.
It's hard to foresee the result of the elections.	Es difícil prever los resultados de las elecciones.
Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?	Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
It was about to change in ways that nobody could foresee.	Cambiaría de maneras que nadie podría prever.
The proposal for a new directive does not foresee this either.	La propuesta de nueva Directiva(riores.
But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee.	Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever.
However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism .	Sin embargo , aunque el Consejo podría dirigir recomendaciones a los Estados miembros que incumplan las OGPE , el Tratado no contiene mecanismos ejecutivos ni sancionadores .
However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years .	No obstante , los programas de estabilidad actualizados prevén para los próximos años un progreso moderado en el ámbito presupuestario .
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.	Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional.
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them.	Las proyecciones económicas son necesariamente imprecisas demasiadas cosas tienen lugar como para que los analistas puedan preverlas todas.
But we do not foresee any legally binding proposal for these matters, just as I also think it rather difficult to settle the problem of trade union rights and freedoms through Community legislation.	En algunos países se adoptan mediante la legislación, en Dinamarca tenemos unas tradiciones consolidadas por las que las par tes integrantes del mercado de trabajo negocian hasta llegar a unos convenios, y hay que insistir en este fenómeno, porque las dos partes firmantes se responsabilizan del cumplimiento de dichos convenios, y la Comunidad no puede ni debe apropiarse de este papel.
Does the Commissioner foresee the possibility that a new mandate may be evolved as a result of the initial negotiations?	Ha previsto el Comisario la posibilidad de que se elabore un nuevo mandato como resultado de las negociaciones inciales?
The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.	El actual éxodo desde Siria y otros países desgarrados por la guerra no se creó de un día para el otro, era fácil de prever y es claramente manejable.
Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ?	Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden.
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
Why do you say that which you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
So what do you do? Do you let them die?	Y entonces, qué haces? Les dejas morir?
The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face.	Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan.
You know? What do you do here?	Se dan cuenta? Qué harían en este caso?
You, what do you like to do?	A usted, qué le gusta hacer?
Do you know what you should do?	Sabes lo que deberías de hacer?
What do you do?	Qué se puede hacer?
How do you do?	Cómo estás?
How do you do?	Qué tal?
How do you do?	Cómo está usted?
How do you do?	Cómo están ustedes?
How do you do?	Cómo estáis?
How do you do?	Cómo están?
O you who have believed, why do you say what you do not do?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
O you who believe! why do you say that which you do not do?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
How do you do this? How do you solve this problem?	Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema?
And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	Pueden? Improvisan? Tienen algo más?
Sometimes you gotta do what you gotta do.	A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Do you know what you need to do?	Sabes lo que tienes que hacer?
Do you think you can do that, Tom?	Crees que puedas hacer eso, Tom?
Do you Do you see any Canine teeth?	Ven... Ven algún diente canino?
Do you hear me? Do you hear me?	Me oyes? Me oyes?
How old are you? What do you do?	Cuántos años tienes? A qué te dedicas?

Display this page in English