Traducción de "do you engage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engage - translation :

Palabras clave : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.
Engage Tracking	Activar seguimiento
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
What! Do you go to men (to satisfy your lust), engage in highway robbery, and commit evil deeds in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
But if you wanted to understand what that surgery would do to your life, you'd like to engage someone, someone who's had the procedure.	Pero si uno quisiera entender cómo afecta esa cirugía su vida le gustaría conversar con alguien que haya pasado por eso.
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.	Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said.	Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló.
But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.	Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.	Si das muestra de ese comportamiento, se te pedirá que abandones la comunidad.
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages	o) Asegure que las fuerzas del Gobierno no lleven a cabo la confiscación de alimentos y tierras o la destrucción de aldeas
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
He has revealed to you in the Book that when you hear God s revelations being rejected, or ridiculed, do not sit with them until they engage in some other subject. Otherwise, you would be like them.	Él os ha revelado en la Escritura Cuando oigáis que las aleyas de Alá no son creídas y son objeto de burla, no os sentéis con ellos mientras no cambien de tema de conversación si no, os haréis como ellos .
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
They must also provide information about which entities do business in each jurisdiction and the economic activities in which they engage.	También deben brindar información sobre cuáles entidades operan en cada jurisdicción y las actividades económicas en las que participan.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología.
When you see those who gossip impiously about Our signs, avoid them until they engage in some other discourse but if Satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.	Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional.
Alison is attempting to do the week's ironing and is only half listening as Jimmy and Cliff engage in the expository dialogue.	Alison intenta hacer la plancha de la semana y sólo escucha a medias el diálogo que se traba entre Cliff y Jimmy.
He has sent down upon you in the Book When you hear His verses being disbelieved or mocked, do not sit with them until they engage in other talk, or elseyou will surely be like them.	Él os ha revelado en la Escritura Cuando oigáis que las aleyas de Alá no son creídas y son objeto de burla, no os sentéis con ellos mientras no cambien de tema de conversación si no, os haréis como ellos .
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
Certainly He has sent down to you in the Book that when you hear Allah s signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse, or else you too will be like them.	Él os ha revelado en la Escritura Cuando oigáis que las aleyas de Alá no son creídas y son objeto de burla, no os sentéis con ellos mientras no cambien de tema de conversación si no, os haréis como ellos .
It is my world it's not someone else's. I want to help it I want to do something with it. So I think it has a great opportunity to engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids and engage their imagination into a project, and do something for schools.	Es mi mundo, no el de nadie más, y quiero ayudarlo. Quiero hacer algo con él. Creo que tiene una gran oportunidad para atraer a la imaginación y las grades ideas, creo que vienen de los niños y atraer su imaginación hacia el proyecto, y hacer algo por las escuelas.
When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
Right guidance is the Guidance of Allah and do not believe that anyone can receive like that which you have received (of Revelation) except when he follows your religion, otherwise they would engage you in argument before your Lord.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
Why do you say that which you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?

Display this page in English