Traducción de "do them justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
His remark does not do me justice.	Su comentario no me hace justicia.
Let them fear God and uphold justice.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Justice and morality have little to do with this.	La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto.
I have been commanded to do justice among you.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
And the Cry seized them in justice and We made them withered.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
When he does so, restore peace among them with justice and equality God loves those who maintain justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To do him justice, he is not a bad man.	Para ser justos, él no es una mala persona.
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia?
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.	Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia.
So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not let your enmity for others turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy.	Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well acquainted with all that ye do.	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
It will be said to them, This is the Day of Justice.	Este es el día del Juicio!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
And what do you know of what sort is the Day of Justice!	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what do you know of what sort is the Day of Justice!	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
And I don't know if words will ever quite do that moment justice.	No se si las palabras llegaran a hacer justicia a aquél momento.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.	Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.
Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.	Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
Then when He delivereth them. they forthwith rebel in the earth without justice.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.	Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
JUSTICE	JUSTICIA
Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
And I do not think that racism is a crime of opinion. I do not think French justice is underdeveloped.	Si es un Estado de Derecho, entonces los diputados no deberían necesitar inmunidad especial alguna.
So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish so away with the unjust people.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío!
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!

Display this page in English