Traducción de "do their own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who disbelieve do so against their own souls. Those who do good pave the way for their own benefit.	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Do they not ponder about their own selves?	Es que no reflexionan en su interior?
Do they not reflect in their own minds?	Es que no reflexionan en su interior?
And do not consume their properties into your own.	No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
Why do people like to smell their own farts?	Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Those who have lost their own souls, they do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But those who have lost their own souls do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Do not be like those who forgot God, so that He caused them to forget their own souls their own true interests .	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
But they court their own ruin, although they do not realize it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Those who give thanks to God do so for their own good.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada quien está en lo suyo, encendiéndose y apagándose, sin prestar atención a sus vecinos.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
their own coins .	their own coins .
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.	Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me?	Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí?
Or do they have lords of their own besides Us who can defend them?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	tienen cierto genio propio esta gente
Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.	Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
We blessed him and Isaac but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls.	Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
Do your own work.	Haz tu propio trabajo.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
These plans will only work against their own souls but they do not realize this.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise.	Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Do you own a computer?	Tienes un ordenador?
Do you own a gun?	Tienes una pistola?
If the chaebols continue to do their own advertising, financing, and IT, they will starve SMEs.	Si los chaebols continúanrealizando sus propias actividades de publicidad, financiamiento y tecnología de la información, van a acabar con las pequeñas y medianas empresas.
Do not be like those who forget Allah, so He makes them forget their own souls.	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls.	Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
Departaments are merely administrative divisions they do not have governing structures or authorities of their own.	Los departamentos son simplemente divisiones administrativas no tienen estructuras gubernamentales o autoridades propias.

Display this page in English