Traducción de "do not panic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Panic - translation :

Palabras clave : Pánico Cunda Asusten Asustes Asuste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do n't Panic	No se asuste
Tom was trying not to panic.	Tom estaba tratando de no entrar en pánico.
That's not a reason to panic.	No hay ningún motivo para alarmarse.
So fear of a panic can create a panic.	Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
Don't panic!	Que no cunda el pánico!
People panic.	que entre en pánico.
Panic action	Panic action
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.	No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar.
So they panic.	Por ello se alarman.
I started to panic.	Empecé a entrar en pánico.
So I come up, and I say, What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.	Así que aparecí y dije Qué voy a hacer hoy? No voy a hacer lo que había planeado. Y me forcé a entrar en pánico absoluto.
To panic would be premature.	Ser presa del pánico sería prematuro.
3. Don t worry about panic.	3. No preocuparse por el pánico.
Panic is rare in emergencies.	El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic rules on the Titanic.	El pánico reina en el Titanic.
Tom had a panic attack.	Tom tuvo un ataque de pánico.
Mary had a panic attack.	Mary tuvo un ataque de pánico.
There's no need to panic.	No hay que entrar en pánico.
But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.	Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema.
I don't want you to panic.	No quiero que entre en pánico.
I don't want you to panic.	No quiero que entren en pánico.
I don't want you to panic.	No quiero que entrés en pánico.
I don't want anyone to panic.	No quiero que nadie se asuste.
Tom is having a panic attack.	Tom está teniendo un ataque de pánico.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.	Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan.
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.	Y solo estoy tratando de no entrar en pánico y volverme loca. Entonces estoy como, respira profundo.
So, there will be no panic this time.	Así que no habrá pánico esta vez.
So why did the deal trigger a panic?	Por qué el acuerdo provocó pánico?
There's no need to panic. There's plenty of time.	No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.
The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol	El gobierno ha pedido a los ciudadanos que no cunda el pánico, y algunos se alegran de la caída del precio del petróleo
This is very urgent in order to calm the panic.	Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.
It's nothing to panic about. They're all over the city.	No es nada para entrar en pánico. Están por toda la ciudad.
At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.	A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero.
Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
They were terrified of polio, and it would cause public panic.	La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social,
So I've got to get there and be in complete panic.	Así que tenía que ir allí y estar en pánico total.
In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.	En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.
Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.	No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa.
They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.	Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio.
There was panic in the streets of Sharpsburg, clogged with retreating Confederates.	El pánico se hizo en la calles de Sharpsburg, lleno de confederados huidos.
And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?	Y esto provoca una suerte de arquitectura del pánico. Oh, no! Dónde lo puse?
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices	Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura

Display this page in English