Traducción de "do not own" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You do not own the message server | Usted no es propietario del servidor de mensajes |
| Do they not ponder about their own selves? | Es que no reflexionan en su interior? |
| Do they not reflect in their own minds? | Es que no reflexionan en su interior? |
| Do not be indifferent as if it is not our own. | No seamos indiferentes como si no fuera nuestra. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| And do not consume their properties into your own. | No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra. |
| I did not do it of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I'm not able to do that on my own. | No soy capaz de hacer eso yo solo. |
| So, I did not do that of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| I did not do that out of my own accord. | No lo hice por propia iniciativa. |
| Believers, do not take intimates with other than your own. | Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. |
| Those who have lost their own souls, they do not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| But those who have lost their own souls do not believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| But they court their own ruin, although they do not realize it. | Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| Why do I not have the courage to find my own path? | Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? |
| You do not have your own contact defined in the address book. | No tiene su propio contacto definido en la libreta de direcciones. |
| Do your own work. | Haz tu propio trabajo. |
| Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| Do you own a computer? | Tienes un ordenador? |
| Do you own a gun? | Tienes una pistola? |
| So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own? | Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen? |
| Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. | Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS |
| Do not be like those who forgot God, so that He caused them to forget their own souls their own true interests . | No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos. |
| These plans will only work against their own souls but they do not realize this. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| How many caps do you own? | Cuántas gorras tienes? |
| Do that at your own risk. | Haz eso bajo tu propia responsabilidad. |
| How many hats do you own? | Cuántos sombreros tienes? |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tiene usted? |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tenés? |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tienes? |
| I'll do that my own way. | Haré eso a mi manera. |
| Do they provoke me to anger? saith the LORD do they not provoke themselves to the confusion of their own faces? | Me ofenderán a mí?, dice Jehovah. Acaso no actúan, más bien, para su propia vergüenza? |
| O believers, obey God, and obey the Messenger, and do not make your own works vain. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| Do not be like those who forget Allah, so He makes them forget their own souls. | No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos. |
| Spend in the way of Allah and do not cast into destruction with your own hands. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls. | Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires. | Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. |
| Departaments are merely administrative divisions they do not have governing structures or authorities of their own. | Los departamentos son simplemente divisiones administrativas no tienen estructuras gubernamentales o autoridades propias. |
| Open Russia is a societal organization, and we do not run our own candidates in elections. | Rusia abierta es una organización social, no política, y no presentamos candidatos propios en las elecciones. |
